A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话，问道：“你是谁？”
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
Colubrids, and you probably heard this too, although they are often classified as venomous snakes, they are actually generally non-venomous.
黄颌蛇，你可能也听过这种蛇，虽然它们经常被归类为毒蛇，但实际上它们通常是无毒的。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
Maybe you've heard this quote by Woody Allen.
或许你已经听过伍迪·艾伦曾经说过这句话：“80%的成功是出现”。
I've heard this piece performed many times.
这首乐曲我听过很多次了。
26those who heard this asked, "who then can be saved?"
听见的人说：“这样，谁能得救呢？”
Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
高格生气地说，“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
All I can say is that if you haven't heard this before, you need to.
我能说的只是，如果你之前没有听过，你需要去听一听。
This isn't the first time you've heard this, and it won't be the last.
你不会是第一次听到这一条，但也不会是最后一次听到这一条。
When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
希律王听见了，就心里不安。耶路撒冷合城的人，也都不安。
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
众人听见这话，就希奇他的教训。
When Saul heard this, he went into the Desert of Maon in pursuit of David.
扫罗听见，便在玛云的旷野追赶大卫。
You've probably heard this called cross-site scripting (XSS) vulnerabilities.
您可能听说过称为cross - sitescripting (XSS)的漏洞。
The cat, who had heard this, came out of the cupboard where he had been listening.
那只猫一直在橱柜里听着，他走了出来。
Or if, by some miracle, I'd really heard what I thought I'd heard this morning.
又或者，出于某种奇迹，我真的听到了今天上午我以为我听到的那些话。
You heard this phrase a lot of times and you probably get tired of hearing it again.
你或许听过这句话许多次了，可能觉得厌倦再听到这样的话。
35when some of those standing near heard this, they said, "Listen, he's calling Elijah."
旁边站着的人，有的听见就说：“看哪，他叫以利亚呢！”
You have heard this question from several delegations during the high-level consultation.
在高级别磋商中，大家一定听到了一些代表团提出这一问题。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
Freud was excited when he heard this. He began to try to cure his patients in the same way.
弗洛伊德听完非常激动，他开始尝试用这种方法来治疗他的病人。
But before the conversation, half the women heard this romantic French tune: Je L'aime a Mourir.
不过在聊天之前，有一半妇女要先听这首浪漫的法国歌曲《爱她至死不渝》。
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
“如果我早点得知这种信息，我就不会和我的妻子离婚”，他懊悔地说。
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
“如果我早点得知这种信息，我就不会和我的妻子离婚”，他懊悔地说。
应用推荐