They had heard the music; they had seen the colored lights; they had sampled the dope.
他们听到了音乐;他们看到了彩色灯光;他们已经尝试了药品。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heard the music of the ripples.
看不见的手指,如同无来由的轻风,拨动我的心弦微泛涟漪。
When Einstein was 13-years old, he suddenly changed his mind about the violin when he heard the music of Mozart.
但当爱因斯坦是13岁时,他偶然听到了莫扎特的音乐,从此改变了对小提琴的看法。
Somewhere it was Christmas but it didn't feel like it to me - at least not until I heard the music piped through the PA system.
这个圣诞对我而言根本就不是圣诞-直到广播里响起了音乐。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
直至几个月前,现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。
Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.
尼尔坐在钢琴边,凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现,后来对整个欧洲音乐产生显著影响的,是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐,与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
He roamed the countryside and listened to the music heard in small towns and in all sorts of celebrations.
他在乡间漫步,并且倾听小城镇和各种庆典活动上的音乐。
One day, while I was walking on the street, I heard that a beautiful piece piano music playing above the noise of the people.
有一天,当我走在街上时,我听到一曲优美的钢琴曲在人群的喧闹声中响起。
Before that, he often heard his elder sister playing the violin and he loved the classical music she played.
在那之前,他经常听到他姐姐拉小提琴。他喜欢听她演奏古典音乐。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访,他说这是个很累的工作,但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声,就会很振奋。
Devine himself has released five albums of electronic music since 1995, and in that time has heard electronic music become the mainstream culture.
迪瓦恩本人自1995年以来,已经发布了五年的电子音乐专辑,在那个时候听电子音乐已经成为主流文化。
As I hugged her tight, in the back of my mind I faintly heard my music box playing... "I will always love you."
我紧紧地抱着她,我内心深处隐约听到那个音乐盒重又响起《我将永远爱你》。
A half an hour later, I saw the headlights of our car and heard the weirdest thing: loud, loud music.
半个小时后,我看到了我们家那辆车的车灯,最奇怪的是还听到了震耳欲聋的音乐声。
I was cleared of worry and grief as soon as I heard the intro music begin.
当听到前奏音乐开始时,我不再忧虑和悲伤。
You’d be a bit daft if every time you heard guitar chords you told people that the music must be a pop song. After all, there’s a guitar in it, right?
此后,只要你在音乐中听到了吉他,就认定这种音乐一定是流行曲风,因为“里面有吉他!”
In the meantime, I heard my first examples of what is called "New music," that is, classical music written more recently than the 19th century.
LloydRodgers是我的私人教师,他鼓励我手抄整本的平均律钢琴曲集。同时我第一次听了一些所谓的“新音乐”,比19世纪更近的一些古典音乐。
The initial intention was to study how much peer pressure influences teenagers' decisions - which is why Berns' team chose music their subjects were unlikely to have heard before.
这个研究的最初的目的是研究同侪压力能在多大程度上影响青少年的决定,这也就是为什么Berns的团队选择那些研究对象们以前不太可能听到的歌曲的原因。
Then I heard it — the sound of a fire engine. It was music to my ears.
紧接着我就听到了消防车的声音,在那一刻对我来说,那就是圣曲。
So, despite not really knowing how to play the piano and not knowing how to read or write music, Cicoria got himself a piano and promptly began to play everything he heard in his head.
于是,尽管实际上不知道该如何弹钢琴,也不知道如何读写乐谱,西科里拉还是给自己买了一台钢琴,并且立即开始弹奏脑子里听到的一切。
My wife and I lived in Beijing last year. During the Christmas season, we saw many Christmas decorations and heard a lot of western Christmas music in department stores.
去年,我和妻子住在北京时,在圣诞节期间,我们在百货商店里看到了很多圣诞节装饰品,听到了许多西方圣诞音乐。
Willis Conover heard a lot of jazz music during the nineteen forties in Washington, d.c..
二十世纪四十年代期间,他在华盛顿听到了大量的爵士乐。
Messengers from beyond rock 'n' roll, they are creating the most original, expressive and musically interesting sounds being heard in pop music.
作为摇滚的信使,他们正在创造流行音乐界最前所未有、最富于表现、最富音乐趣味的声音。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演,从他的音乐中居然听到了法朵的乐音,这真是太令人喝彩了:一位74岁的当代歌圣,仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
In the 'alternative' music stores I browsed, I discovered several interesting new ACTS I hadn't heard before.
在浏览“随机”音乐商店的时候,我发现一些从未听说过的有趣的新人。
In the 'alternative' music stores I browsed, I discovered several interesting new ACTS I hadn't heard before.
在浏览“随机”音乐商店的时候,我发现一些从未听说过的有趣的新人。
应用推荐