I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
What does it mean if I have submitted my resume, but I have not heard from you?
如果我寄出了简历却没有得到任何回复，这意味着什么呢？
Although we have not heard from you for quite some time, we hope your business is progressing satisfactorily.
虽然好久没接到你方来信，谅业务进展顺利。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
Gigi: Hey, Conor, I hadn't heard from you. And, I mean, How stupid that the degauss got to we forget to call anyway right?
琪琪：嗨，康纳，我到现在还是没接到你的电话。我在想，是不是因为那个愚蠢的电话答录机消去了我的电话留言使你没能及时地给我回电呢？
Maybe you've heard from your friends or relatives that you spend too much time doing... but you ignore those remarks constantly.
或许你曾听你的朋友或亲戚说你花了太多时间在……但你经常性地忽视了这些谈论。
I also remember the bookstore I heard from you but have never been to, which sells nice books with little damages at dirt-cheap prices.
我也记得这里有一家你讲过的但我无缘去的书店，它以很便宜的价格出售一些有稍许损坏但很不错的书。
I heard from your father that on the day you passed away, you were still reading the Poetry collection I gave you as a gift for your birthday.
听你爸爸说起你过世的那天，你还在读着生日的时候我送你的当礼物的诗集。
Needless to say, we are placed in a very embarrassing situation now that one month has elapsed and nothing whatsoever has been heard from you.
更不用说我们现已处于一种很窘迫的境况了。一个月已经过去了，没有收到贵方的任何消息。
I have heard from the phone company, the water company, the electric company, but haven't heard from you. Too bad, it's your company I love the most.
我收到了电话公司的来信；我收到了自来水公司的来信；我收到了用电公司的来信；但是我没有收到你的来信，太糟糕了，可是你的却是我最喜欢的哟！
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Have you ever heard the proverb "Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it"?
你听过“青出于蓝而胜于蓝”这句谚语吗?
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
I heard you plan to withdraw from the speech class.
我听说你打算退出演讲课。
As I mentioned at the start, I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
正如我开篇所讲，我对你们听到的那些来自五角大楼发言人荒谬的委婉语感到抱歉。
This is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment that you have heard from the beginning...
我们若照他的命令行，这就是爱，你们从起初所听见当行的，就是这命令。
There's one more message I've heard from cities: in London you can still (barely) hear the message that one should be more aristocratic.
从很多城市里我还听到另外一个消息：在伦敦你仍能依稀听见“你得象个贵族”这样的消息。
From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
他从天上使你听见他的声音，为要教训你，又在地上使你看见他的烈火，并且听见他从火中所说的话。
Have you not heard me say that from his earliest hours he was destined for his cousin?
难道你没有听见我说过，他一生下来，就注定了要跟他表妹成亲的吗？
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
Then you heard the scream of the saws from the carpenter's shop in the yard and smelled the smell of wood.
接着你会听到院子里那个木匠作坊电锯的尖叫声，并闻到木头的味道。
But my project operates in a very different level from the other applications that you heard about today, in part because they are really just tools for academics.
但我的项目很不同，和你们今天听到的其他应用程序不一样，部分因为他们只是学术工具。
You have heard this question from several delegations during the high-level consultation.
在高级别磋商中，大家一定听到了一些代表团提出这一问题。
You have just heard 'Lessons from a pony' written by Lincoln Steffens.
你刚刚才听到被林肯steffens写的“来自一只小马的课”。
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
应用推荐