I don't hear the wind blowing or the hail falling outside.
怎么听不到外头北风怒吼或冰雹降落的声音了？
"That is strange," he thinks. "I don't hear the wind blowing or the hail falling outside."
“真奇怪，”他心想。“怎么听不到外头北风怒吼或冰雹降落的声音了？”
And, again, I should hear the wind blow in the air, when nothing was stirred at the ground.
再一次，我竟听见空气中风声吹过，地面一切毫无动静。
You could hear the wind trapped in the cavern of his chest and struggling with all the unnatural impediments.
你能听到风被他的胸腔堵住，遇到障碍物艰难前进发出的声音。
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
The novel that came out of his brainwave at the baseball game was called Hear The Wind Sing and won a new writers' prize in Japan.
他在棒球场偶得灵感创作的小说《且听风吟》获得了新人奖。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
If they hear the noise of the leaves in the wind, they will fly away.
如果它们听到树叶在风中发出的声音，它们就会飞走。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
The sound of the wind and waves, though, was deafening — neither the stalker nor his prey could hear.
但是，风浪声震耳欲聋——Dale和他的猎物都没能听到。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
As the wind blows we can hear the leaves rustle in the trees.
刮风时，我们能听见树上的叶子发出飒飒的声音。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
假设你在野外的一条溪流边野营，你会听到柔风吹动树枝的沙沙声，溪水在耳边的叮咚声，黄昏小鸟的美妙的歌声：使你的思想开阔和使你的身心放松。
Well, that was easy too; there was nothing to hear but the high cold wind and a few sweet birds.
这也容易得很，这儿除了冷冷的风声和清脆的鸟叫再没别的了。
The microphone has a foam guard that protects it from the wind making it easy for your friends to hear your taunts and your family to hear you celebrate after successfully nailing a jump.
带泡沫防风物的麦克风，可以让朋友们听到你的嬉笑，同时也可以让家人听到你成功一跃后的欢呼声。
I could see the giant, heavily laden stalks in the autumn sun; I could almost hear the music of the wind as it would sweep across the golden tassels.
我能彀看见巨大迟笨的草人巍立在日光之下；我能彀听见秋风掠过麦穗的响声。
The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.
风沿着拖车的轮廓呼啸着打转，他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
In the C30 Electric you get none of that, nor is there really much wind noise to give you any sense of speed. In fact, we didn't really hear any unpleasant sounds until we'd parked the thing.
驾驶c 30电动车很难从风噪声中辨别车速，事实上，直到停车前，我们没有听到任何令人不悦的噪音。
Luo Sanmao write and sing for the dreamer who "let the wind blowing your hair," I often hear tears.
罗大佑为三毛写和唱的追梦人“让轻风吹动了你的长发”每每听的我潸然泪下。
Feel the rush of the wind against your skin and hear her keening cry in your ears.
用你的肌肤感受风的冲撞，用你的耳朵倾听她的高歌，仔细聆听她的呼唤吧！
I can hear flying leaves rustle by me in the wind.
我甚至听到落叶飞过身边的沙沙声。
But now I only hear its melancholy, long, withdrawing roar, retreating, to the breath of the night - wind, down the vast edges drear and naked shingles of the world.
可是现在我只听见它的忧郁，冗长，退缩的咆啸，退进夜风的喧响，退下世界的浩瀚，荒凉的边沿和光秃秃的沙砾。
Can you hear the voice of the wind? It flows and flows, why and where will it go now?
你能听到吗，那风的声音？吹来又吹去为了什么又要吹向哪里？
He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.
前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。
He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.
前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。
应用推荐