Suddenly, I hear it: the howl of wolves.
突然，我听到了狼的嚎叫。
Jack and Ben are good friends. One day, they explore a forest together. When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound.
杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时，突然听到一个声音。
Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.
突然，他们也产生了多普勒效应，当他们转身背对你时，当他们背离你前进时，你会听到一种很微弱的声音。
Suddenly, I began to hear the sound of my favorite aria. I could sense the aroma of a familiar aromatic substance.
我突然听到我最喜欢的咏唱调，又问道熟悉的香料散发出的芬芳。
Whence comes it that it suddenly impresses itself on the attention of those who hear it?
它又怎么会突然吸引住听者的注意力？
But, like my friend, I've been frustrated by runners who can't hear someone coming up behind them or who suddenly cut me off because they can't hear what's happening around them.
但是，像我的那个朋友一样，我也被这些人搞的沮丧，他们可能注意不到后面某个人跟上来了，或是因为注意不到周围的情况，会突然挡住我跑步的线路。
Sometimes I'd suddenly hear it again as I wrote, and would lose my train of thought or become flustered.
有时候我在写作的时候会忽然听到那个声音，思绪被打乱，然后感到慌张。
If someone over four years tries to do their best to participate in the Games, suddenly to hear that they should not participate frustrated them.
为了参加奥运会，四年以来他们竭尽全力，现在却突然听说不能参加了，这使他们感到非常挫败。
Tired office workers suddenly have more energy when they hear the pleasant sound of Muzak in the background.
疲惫的上班族当听到工作背景中响起缪扎克那愉悦的声音时，突然有了更多精力。
Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them.
突然，一个孩子狠狠地踢了一脚球，球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高喊，但他没有听见。
Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me...... Your thoughts drift on. Suddenly, with a jolt, you hear these words: "Now we'll have a little test on what I have been explaining."
也许能让Joe星期六过来帮我……“你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：”现在，就我刚才讲的进行一个小测验。
You might be in the middle of work when you hear the siren beep of a new email zooming into your inbox, and suddenly your work is halted so you can take a look.
当你听到新邮件到达的提示音时，也许你正在工作，然后就中断手中的工作去查邮件了。
And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.
后来你又一次听到它，突然间，犹如恍然一新，你就会想起为何一开始就会喜欢它了。
I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask, "Wow!"
我忽然感到不自在，似乎破坏了某种神圣的东西。可是我惊讶地听到自己的声音在紧张地询问：“天哪！”
When I came in, the room was so still that you could hear a pin drop. I really smelt a rat. Then suddenly everyone shouted: "Happy birthday!"
当我走进来时，房间里静得连根针掉下来都能听见。我觉得肯定有什么不对劲的。突然所有人一齐喊道：“生日快乐！”
I suddenly thought of another way of saying, "I saw new people laugh, do not hear the old man cried."
我忽然又想到另一种说法，“只见新人笑，不闻旧人哭。”
Oh yeah I hear you cry, you've suddenly become the master of the bleeding obvious!
噢耶！我听见你大声呼喊：“你突然变成了废话大师！”
Imagine for a moment that you're a dad sitting at home watching a basketball game on TV. Suddenly you hear a racket outside.
试想像，你是一位父亲，正安坐在家中观看电视转播的篮球赛事，突然间，外面传来吵杂声。
Too often, people hear feedback like this but don't believe they would really be let go - and then are shocked when they're suddenly out of a job.
但实际上，你成为计划一员通常是因为事情没做好也不太可能做好了。并不是说参加计划的人都不会成功，有时候能行的。
Please, I must tell you the truth about your family. "Sophie suddenly could hear her own heart."
求你了，我必须告诉你关于你家庭的事实。
Please, I must tell you the truth about your family. "Sophie suddenly could hear her own heart."
求你了，我必须告诉你关于你家庭的事实。
应用推荐