The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。
She could hear the girls arguing in the living room.
她能听到女孩子们在客厅争吵。
In this way, musicians can hear certain sounds better, even in a room with lots of noise.
通过这种方式，哪怕身处噪音环绕的房间，音乐家也能更清晰地听见某些特定的声音。
From our room we can hear them, but Nenny just sleeps and doesn't appreciate these things.
从我的房间里我们可以听到它们的声音，可蕾妮只是睡觉，不能领略这些。
She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the Numbers change on my digital clock.
她接着哭起来，但在我的房间里听上去却如此安静，我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。
He seemed scarcely to hear her, and was walking up and down the room in earnest meditation; his brow contracted, his air gloomy.
他好象完全没有听到她的话，只是在房间里踱来踱去，煞费苦心地在深思默想。他双眉紧蹙，满脸忧愁。
Enhanced focus on everything. – TV is a huge distraction, even when you hear it from the other room.
做事更专注了。 ——电视很容易让人分心，即使只是在另一房间听到电视的声音也难免分神。
The parcel extends beyond the room vertically, through the roof and below the floor. Thus people standing outside the room would not hear the conversation, but people hovering over the room could.
媒体包从屋顶和地板垂直穿过房间，这样，站在房间外面的人听不到聊天，但在房间上面盘旋的人则能听到。
I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.
我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道，在我听来那慵懒的声音多么可爱啊！
The crowd in the room seemed full of curiosity. They expressed their eagerness to hear me sing.
那间屋子里的一群人似乎都很好奇，他们迫切希望听我唱一曲。
My grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on TV, catch every word from the commentator's mouth, but wouldn't "hear" my grandmother when she called from the other room.
我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。
My grandfather would sit on the couch and watch a cricket match on TV, catch every word from the commentator's mouth, but wouldn't “hear” my grandmother when she called from the other room.
我的祖父会坐在沙发上，看电视上的板球比赛，观察评论员说每一句话时候的嘴形，但是他不能听见我的祖母在另一个房间里面喊他。
Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?
同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？
From down the hallway, you can hear the hum of the many fans needed to keep the room cooled to 65f, lest the servers melt down.
从大厅往下，你可以听到风扇的轰鸣，它们用来使得房间保持在65华氏摄氏度。
Many of the people in the room had never really worked anywhere else, so I'm sure it was jarring to hear an outsider's point if view.
会议中的很多人都没有真正地在公司某一块认真的工作，所以我确定我的话在他们听来是很刺耳的。
I can almost hear the cogs turning and the competitive juices flowing as each person scans the room frantically trying to absorb and remember as much (relevant) information as possible.
在每一个人都在仔细观察房间内的物品、并专心地尽可能记住更多的信息的时候，我几乎可以听见钟表齿轮的转动声，以及从人们之间流露出的竞争影响力。
They came to hear him sing with his brothers, and they sat in chairs around the room and laughed and sang wit him.
他们来听他和兄弟唱歌，他们围坐在椅子上，欢笑着和他一起歌唱。
So, too, does walking into your bird room to hear a cheerful "Hello," from a pet parrot, or even the joyous chirps that mean the bird recognizes you.
所以同样的，走进鸟房时听到一只宠物鹦鹉的“hello”甚至只是说明它们认出你来了的充满快乐的啾啾声都会让你开心不已。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
We sat, horrified, until at last we found the “baby monitor” my son had left behind, the apparatus under the bed, the receiver in our TV room, to hear whether the baby was crying.
后来我们才发现原来这是我儿子落下的婴儿监听器。 监听部分在客房的床下面，接收器在这个放电视的房间，本来是用来听婴儿哭没哭的。
The room was so still I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间是如此的寂静无声，能听到仿声鸟不断地在不结果实的桑树林争论。
I was in the sitting-room with the baby, when I was surprised to hear a girl's voice behind me. I turned round, and saw it was Isabella Heathcliff.
我正在起居室里和婴儿在一起，这时出乎意料地听到身后有一个姑娘的声音，我回过身，看到是伊莎贝拉·希斯克利夫。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
Teri doesn't want to hear any more, and walks out of the room.
泰瑞不想再听她多说，走出了所在的房间。
No one told me. I happened to walk across the window and hear them saying so in the room.
没人告诉我。我碰巧在窗外走过，听到他们在房间里这么说的。
No one told me. I happened to walk across the window and hear them saying so in the room.
没人告诉我。我碰巧在窗外走过，听到他们在房间里这么说的。
应用推荐