The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.
那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。
No one from my heart to hear that kind of sound, because the rumbling sound of aircraft flying has been drowned out of my broken heart, and my tears landing sound.
没有人听见来自我内心的那股声音，因为隆隆的飞机飞行声已经淹没了我的心碎，还有我掉泪的落地声。
This might be one of the only times you'll ever hear us tell you to reach for a can of soda, but new research suggests that Sprite might be one of the best hangover cures out there.
这可能是唯一一次听到我们告诉你喝一罐苏打饮料，因为新的研究表明，雪碧可能是治疗宿醉最好的方法之一。
He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
他不争竞，不喧嚷；街上也没有人听见他的声音。
The Feng that is stood by window thousand sons hear here, can not help sending out one to bellow.
靠窗站立的凤千代子听到这儿，不禁发出一声惨叫。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
One could hear them singing and dancing merrily out in the street.
人们在外面的街道上都能听到他们欢快的歌舞声。
Hear me out: It might feel less productive—or even be less enjoyable—to work on one thing at a time, but extreme focus will bring out your best.
听我说一句：一心一用听起来确实会减少效率——甚至会变得没那么有意思，但极致的专注能够激发你全部的潜能。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
In a great hurry, I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other.
由于太匆忙了，我没有听清楚领班的指示，他要我们进出厨房的时候，进去时走一个一门，出来时得走另外一个门。
Of course, I happen to be one of those lucky people who could be repeated the number out loud, and then actually 'hear it' for a long time, simply by listening. Try it some time.
当然，我碰巧是那种幸运的儿，总是能被高声重复，然后听好长时间，只是简单的听、尝试。
I hear the scream, I remember raising up on one shoulder, in the mind seeing the kid reaching towards the door get out past the door.
我听到了尖叫声，抬起一边肩膀，用脑子看到这个小孩跑到了门口，就要出去了。
As she bent back she would twist slightly to one side and you could hear it go out with a little pop.
她弯曲她将给一边扭曲稍微和你能听说一小流行音乐与出去的背当时。
Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them.
突然，一个孩子狠狠地踢了一脚球，球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高喊，但他没有听见。
There are times you may hear stories about the area you grew up in. It was not safe anymore. No one dares to venture out at night.
有时候，你会听到一些自己曾经生活过的地方的事情，比如，那里不再是安全地带了，没有人敢在夜间单独出门了。
One time when he was out, we searched for the tape under his pillow, put into a recorder, but couldn't hear a voice at all.
有次趁他不在，我们从他枕头下翻出了那盘磁带，放在录音机里听，好久也没听出声音。
It is common to hear the expression, when one is deeply stirred, as by sublime music or a moving discourse:"That fairly lifted me out of myself."
当人们被深深打动，比如，当他们听到神圣的音乐或动人的话语，经常会听到这样的表述：“它让我彻底超越了自己。”
Adhering to the "ears do not hear out of the window, and one read-only saints book" style, the efforts of a better future for their own struggle with life.
秉承“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的作风，努力的为自己将来的美好生活拼搏着。
Adhering to the "ears do not hear out of the window, and one read-only saints book" style, the efforts of a better future for their own struggle with life.
秉承“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的作风，努力的为自己将来的美好生活拼搏着。
应用推荐