I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.
我把门敲得砰砰响。真奇怪,他们居然没有听见。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶,如果你必须选择一个极端,我认为最好选择挥金如土的方法。
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵,”他喊道,“你听见我的话了吗?”
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话,而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
But my grandmother doesn't hear me, because she is crying.
但祖母听不见我的话,因为她在哭。
If you hear me sound the horn, the Watchers have returned!
如果你听见我吹响了号角,表示守望者回来了!
You mean to frighten me, Mr. Darcy, by coming in all this state to hear me?
达西先生,你这样走过来听,莫不是想吓唬我?
I am not using this microphone by the way; can people in the back hear me?
我没有用麦克风,后面能听见吗?
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
他说,“哦,那是买来的,实际上不是我买的,是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be.
你好,你是否听见?我在加州梦回曾经。
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
不要掩面不顾你的仆人。我是在急难之中。求你速速的应允我。
She loved to hear me, often switching off the radio to beg me to sing it one more time.
她喜欢听我唱歌,常常关掉收录机,央求我再唱一遍。
The crowd in the room seemed full of curiosity. They expressed their eagerness to hear me sing.
那间屋子里的一群人似乎都很好奇,他们迫切希望听我唱一曲。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
如果你能听我说而不生气,我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
"Mr. Palmer does not hear me, " said she, laughing; "he never does sometimes. It is so ridiculous! "
“帕尔默先生没听见我的话,”她一边说一边笑,“他有时候一点也听不见。真够滑稽的!”
No matter what you see me or hear me saying when I'm on your TV holding a statuette spewing, that's acting.
你们在电视上看到我兴高采烈,手捧奖杯时的所作所说,其实都是在演戏。
And you hear me from far away and you voice does not touch you: Let me come to be still in your silence.
你从远处听见我,我的声音无法企及你:让我在你的沉默中安静无声。
Leslie:Prisoners of the Dark Master, hear me! We havecome to free you. Do you hear us?Show me that you hear us!
黑暗魔王的囚犯们,听着!我们是来解救你们的。你们听见我们了吗?告诉我你们听见我们了!
You did right to hold fast to each other, I said: as if the monster-splinters were living things, and could hear me.
“你们这样彼此紧贴着做得很对,”我说,仿佛裂开的大树是有生命的东西,听得见我的话。
A few of the people who did eventually read my first novel came to hear me when I went out with my second novel, Taft.
在我为第二部小说《塔夫脱》四处奔走时,前来捧场的都是那些最终真正读了我第一部小说的少数读者。
And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
当我的孩子听到我的魔咒,他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
阿黛尔向世界唱响“你好,能听到我说话吗?”而世界给她的答复是:是的,我们听到了,而且我们也看着你呢,看了很多很多遍。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候,他如何听到我和他讲话,如何感觉我一直握住他的手。
But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
但我在悦纳的时候,向你耶和华祈祷。神阿,求你按你丰盛的慈爱,凭你拯救的诚实,应允我。
Teacher:The second is, maybe you can't hear me clearly. In this case, you could say "Excuse me; can you speak up, please?" or "I beg you pardon?"
第二种情况是也许你听不清我说的话。这时你可以说:“对不起,你能大点儿声吗?”或是:“请再说一遍好吗?”
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群:在日常生活中的复杂性科学》作者):我很好,非常感谢。你能听清楚吗?
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
6:12摩西在耶和华面前说,以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢。
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
6:12摩西在耶和华面前说,以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢。
应用推荐