You'd hear his voice, and I'd think, ‘What the heck is going on?
你会听到他的声音，而我会想，‘到底出了什么事？’
He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
他不争竞，不喧嚷；街上也没有人听见他的声音。
We hear his voice, we read his lips, we give birth to the children of God.
我们能听到他的声音，能读懂他的唇语，我们孕育的音乐是上帝之子。
Mortals who hear his voice hear their darkest secrets whispered in their ear.
听见他声音的凡人会感觉他们心中最阴暗的秘密在耳边低语。
Always quite cautious and shy, every time when I see his name and hear his voice.
怀着万分谨慎和羞涩，每当看见他名字和听见他的声音。
Scarecrow know that they can not hear his voice, but he still wanted to share their happiness.
稻草人知道他们听不见他的声音，但是他依旧想和他们分享自己的快乐。
Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice?
你们不要把这事看作希奇。时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。
He is forever alive. Gaddafi is immortal in hearts of millions, even if we can't hear his voice.
他永远活着，卡扎菲是在数以百万计人的心中是不朽的，即使我们再不能听到他的声音。
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice
你们不要把这事看作希奇。时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice.
因为他是我们的神。我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。
Rochester on the day which followed this sleepless night: I wanted to hear his voice again, yet feared to meet his eye.
我很想再次倾听他的声音，而又害怕与他的目光相遇。
From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
他从天上使你听见他的声音，为要教训你，又在地上使你看见他的烈火，并且听见他从火中所说的话。
God is speaking to you all the time, and you do hear his voice. Formerly, you were just grouping all thoughts together and assuming they were yours.
神随时对你说话，你随时领受他浇说灌的意念。在这之前，你只会把这些意念归类为你自己的想法。
Murdered. Though his lips never moved, somehow she could hear his voice, whispering in her ear. You never mourned me, sister. It is hard to die unmourned.
是被谋杀的。虽然他的嘴唇并无动静，她却能听到他的声音，在她耳边回响。你从未为我默哀，妹妹。死了没人悼念是很难受的。
Those he brought in alive were terrified of him, and swore at every turn they could hear his voice whispering in their ears, compelling them to surrender.
那些被他活着带回来的人都很惧怕他，每次听到他的声音在耳旁细语逼自己就范，便暗自咒骂。
She could not hear his voice where she sat, but she knew it was firm, deep, commanding. Very much like the voices of all other clones, but still very distinct.
从她现在坐着的这个地方听不到他的声音，但她知道，那嗓音坚定，深沉，威严，和其余克隆人极为相像，但仍分明可辨。
I have adjusted myself so well to his monologues that without interrupting my own reveries I make whatever comment is required automatically, the moment I hear his voice die out.
我已经完全适应了他的自言自语，根本不用打断自己的思绪，一听到他说完了我就可以不假思索地发表一些正中他下怀的评论意见。
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker; for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice.
来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。因为他是我们的神，我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
若有人听见发誓的声音(或作若有人听见叫人发誓的声音)，他本是见证，却不把所看见的，所知道的说出来，这就是罪，他要担当他的罪孽。
When he was at a loss, he was lucky to hear a nice voice from a loudspeaker announcing that his lost luggage was found.
当他不知所措的时候，他幸运地听到一个扬声器里很好听的一个声音通知他丢的行李找到了。
"I figured he'd have a light baritone," says the composer, now 77. "You can hear it in his speaking voice."
“我看出来他是个男中音，”77岁的作曲家说道，“你可以从他说话的声音中听出来。”
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, "Five rubles, pigeon! If you live!"
他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：“5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！”
He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, "Five rubles, pigeon! If you live!"
他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：“5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！”
应用推荐