So next time you hear a baby cry, listen closely. He could be telling you where he's from.
因此，当下次你听到一个婴儿在啼哭时，如果你听得够仔细，你就能知道他是哪儿人了！
She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the Numbers change on my digital clock.
她接着哭起来，但在我的房间里听上去却如此安静，我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
啊，但这不是书目数据，我听到一些人哭诉，这种方式决不会在图书馆流行。
Other times, I’d hear the cry just as I crossed over into wakefulness or departed from sleep, and on those mornings I rose with the feeling of something wound around my neck.
还有些时候，我在失眠或是醒来的时候也能听到那叫声，清晨，我在起来的时候总觉得脖子上围了什么东西。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor's jug the ice moves and I can hear its tinkle.
叫嚷之后，静寂再次降临到烈日之下：街头小贩的罐中冰块晃动着，我可以听到它们叮当作响。
Yet give attention to your servant's prayer and his plea for mercy, o Lord my God. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence.
惟求耶和华我的神垂顾仆人的祷告祈求，俯听仆人在你面前的祈祷呼吁。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries.
今天我要帮助落难的朋友，明天他不再求援，我也听不到他的哀求。
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It' s enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过:“这足以使一个成年女人哭了。”
(Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
他们禁食的时候，我不听他们的呼求。 他们献燔祭和素祭，我也不悦纳。
Males in our culture often hear things like, "big boys don't cry" or "take it like a man."
在我们的文化中经常会听到这样的话，“男子汉流血不流泪”或“像个男人一样”。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
"You won't see corpses, but the ruins are shocking," he says of his one-day Tours. "Many of my tourists cry when they hear the survivors' stories."
“你看不到尸体，但那些废墟让人震惊”，他说着他的一日游项目，“当听到那些幸存者的故事，绝大多数游客都哭了。”
When asked by the judge why she was giving up her child, the woman responded that she couldn't feed her, and couldn't bear to hear her cry from hunger.
当法官问她为什么要放弃自己的孩子时，她回答说，家里实在养不起她，实在不忍心听见她嗷嗷待哺的哭声。
So often we hear of the shortcomings of our youth, but these youngsters answered a cry for help and gave proof that generosity and love prevail.
经常听到人们指责我们这代年轻人的缺点，但正是这些年轻人在天灾之时，回应了人们的求助，证实了人世间充满了慷慨和爱心。
Women need to cry. And they won’t do it alone unless they know you can hear them.
女人需要哭泣,并且只有在你能听到时才哭。
Women need to cry. And they won't do it alone unless they know you can hear them.
女人需要哭泣，并且只有在你能听到时才哭。
Women need to cry. And they won＇t do it alone unless they know you can hear them.
女人需要哭泣,并且只有在你能听到时才哭。
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
到了遭灾的时候，这些人必哀求耶和华，他却不应允他们。那时他必照他们所行的恶事，向他们掩面。
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们。他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
And as we see and hear these things, millions of Americans cry out in anguish.
而当我们看和听这些事情的时候，数百万美国人正在痛苦中哭泣。
And as we see and hear these things, millions of Americans cry out in anguish.
而当我们看和听这些事情的时候，数百万美国人正在痛苦中哭泣。
应用推荐