The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.
马德里加尔太太往迈克尔的盘子里放了更多的胡萝卜。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
The barn was heaped with grain.
谷仓里堆满了粮食。
他们送给我许多礼物。
The merchant heaped up a fortune.
那个商人积累了一笔财富。
We heaped the singer with praise.
我们对那个歌手大加赞扬。
They heaped together in confusion.
它们杂乱无章地堆在一起。
他对他们大加赞扬。
He heaped his plate with vegetables.
他在自己的盘子里装满了蔬菜。
He heaped the leaves up in the corner of the garden.
他把树叶堆在花园的角落里。
She heaped the dirty clothes next to the washing machine.
她把脏衣服堆在洗衣机的旁边。
During the postwar years, honours were heaped upon Einstein.
在战后的年月里，爱因斯坦的荣誉接踵而来。
Honours are heaped upon him and he is offered the retired emperor’s daughter as a wife.
随后，各种名誉地位接踵而至，他被赐予了一位退位天皇的女儿作为自己的妻子。
Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.
收获的粮食通常就堆在地上，用布盖起来：难怪老鼠会吃粮食。
As recently as November, Mr Pandit heaped praise on the broker and said he did not want to sell it.
11月，Pandit先生还对这间经纪公司赞不绝口，说舍不得卖掉它。
The ivory horns were heaped with purple amethysts, and the horns of brass with chalcedonies and sards.
象牙角杯中堆着紫水晶，黄铜角杯里堆着玉髓和肉红玉髓。
And then, far away, there are big snowy mountains all heaped up together - like pictures of the Alps.
在更遥远的地方，是连绵的大雪山——像照片上的阿尔卑斯山一样。
And for all the praise heaped on the country’s welfare system, disguised unemployment in Sweden remains high.
而且尽管瑞典的福利制度赢得了大量赞誉，可隐性失业率却居高不下。
And for all the praise heaped on the country's welfare system, disguised unemployment in Sweden remains high.
而且尽管瑞典的福利制度赢得了大量赞誉，可隐性失业率却居高不下。
He took it up; there was a hole in it; he looked through the hole, and saw the gold heaped up under the ground.
透过洞，他看见地下堆满了金子。
Sir Alex Ferguson has heaped praise on United legend Steve Bruce for his sterling work at the Sunderland helm.
弗格森爵士盛赞了曼联传奇球星布鲁斯在桑德兰的杰出工作。
Still, the following players are the ones with the largest expectations heaped upon them as we head into the new season.
而下面这些球员在踏入新赛季之时，承载了最多的期待于一身。
In MOST countries, rubbish makes headlines only when it is not collected, and stinking sacks lie heaped on the streets.
在大多数国家，垃圾要上新闻头条，得是在没人收集它们、臭气熏天的垃圾袋遍及街道之时。
But the duties being heaped on America's boards-especially their non-executive directors-make conflict all the more likely.
然而，美国这些公司董事(尤其是非执行董事)头上职责的日积月累使得冲突愈发成为可能。
Her masterpiece. is this little humming-bird and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是大自然的杰作。大自然把其他鸟类只能分有其中一部分的种种天赋全部慷慨地给了它。
Praise has been heaped on the BA crew for keeping control of the plane and bringing it down without anyone sustaining serious injury.
事故发生之后人们对英航的机组人员大为赞赏，是他们使飞机平安着陆并且没有造成大的人员伤亡。
Possibly the most versatile food of all. You see it folded around melon, wrapped around grissini, placed over pizza, heaped over salad.
也许这是所有食物中最百搭的了。它既可以折叠在甜瓜的周围作为一道菜上桌，又可以外面裹着棍型面包，还能放在披萨上，亦或是堆在沙拉上。
Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.
她也许曾经梦想过成为爵士舞明星，玫瑰淹没她的舞鞋，可是现实点儿，她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。
Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.
她也许曾经梦想过成为爵士舞明星，玫瑰淹没她的舞鞋，可是现实点儿，她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。
应用推荐