The natural waking process helps to set "body clock" and makes people build a healthy sleep and wake habit slowly.
自然清醒的过程有助于设定“生物钟”，让人们建立一个健康的睡眠和慢慢醒来的习惯。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Start making some cheap and healthy food. Set aside some time each day to just relax and do nothing.
给自己做一顿便宜而且健康的食物，每天预留一些固定的时间彻底放松自己。
That'll set you back only about 150 calories, plus you'll have some healthy nutrients to show for it.
这样一份松饼，可以保证你所摄取得到卡路里减少至150左右。外加一些健康营养的成分可以让你炫耀。
With experience, I became able to recognize recurring patterns in these broken systems and devised a set of recommendations for avoiding these problems and keeping the cluster healthy.
由于具有这方面的经验，我能够识别受损系统中经常出现的问题，并且总结了一些能够避免这些问题并保持集群健康的建议。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康，那就是电视。
Though theoutput of the electrodes is a set of crude brain waves, enough is nowknown about the healthy patterns of these waves for changes in them tobe used to diagnose unhealthy abnormalities.
尽管电极的输出是一系列原始的脑电波，但是我们对这些电波表现出的健康状况已经很熟悉了，所以通过这些电波变化可以诊断出那些不健康的异常情况。
So he and his colleagues set out to see if they could determine which techniques were the most important in raising healthy, happy, successful children.
于是，他和他的同事决定看一下这些父母是否知道哪一种技能能培养出健康，快乐又成功的孩子。
Though the output of the electrodes is a set of crude brain waves, enough is now known about the healthy patterns of these waves for changes in them to be used to diagnose unhealthy abnormalities.
尽管电极的输出是一系列原始的脑电波，但是我们对这些电波表现出的健康状况已经很熟悉了，所以通过这些电波变化可以诊断出那些不健康的异常情况。
This is around the level considered healthy and is also the ratio set by the widely ignored Maastricht agreement, which is meant to govern debt in the European Union.
这在人们认为的经济健康标准的附近而且也符合通常被忽略的为了管理欧洲债务而签署的《欧洲联盟条约》(即《马斯特里赫特条约》)制定的比例。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
The key is to not get bogged down in trivialities and side issues and to keep our sights set firmly on the goal: healthy children.
关键在于不要陷入末节之中，而是始终将我们的视野坚定地关注在目标上——健康的儿童。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Some, however, had been healthy; they died of bacterial infections that set in after the flu.
导致猪流感患儿死亡原因是流感过后，因其他细菌感染而引起的并发症。
Because the oil business is so lucrative and petroleum engineers have a unique set of skills, petroleum engineers have long enjoyed a healthy position in the job market.
石油行业财源滚滚，石油工程师的技能无可替代，因此这一职业在就业市场上的地位一向稳固。
Instead, set up guidelines for healthy communication. Make everyone aware of the common types of distortions.
代替这种消极思考的是为健康的沟通建立指引。
This requires the proper mind-set of wanting to stay healthy and pushing yourself in order to achieve this goal.
这需要有渴望保持健康的信念，也需要为了达成这样的目标而进行自我督促。
Helping set your kids on the path to a healthy future is one of the most important things you can do for them.
引领你的孩子走上一条通向未来的健康之路是你能为他们作的最重要的事情之一。
With Hughes healthy and the core of the team returning for 2006-07, the Cavs have set their sights on a conference championship and trip to the NBA Finals.
休斯与健康为主体的队伍回到2006-07年，骑士队已经把眼光放在一个会议锦标赛之旅进入总决赛。
Finally, the expression levels of the candidate genes were further confirmed by quantitative real-time PCR using a new set of samples (20 narcolepsy-cataplexy patients and 20 healthy controls).
最后，用定量实时PCR法在一组新样本(20名发作性睡病-猝倒患者和20名健康对照)中进一步确认候选基因的表达水平。
Through that, they set up modern healthy philosophy, nurture healthy and civilization life style and improve their health level.
使患者树立了现代健康观念，养成了健康文明的生活方式，提高了健康水平。
Competition is incredibly healthy in any squad, and that's a big part of what this set of signings need to offer.
比赛是令人难以置信的健康，在任何球队，这是一个什么这一套引援需要提供的很大一部分。
Furniture set to be convenient to meet their living requirements, for them to create a healthy. Intimate. Comfortable and elegant environment.
家具设置需满足其起居方便的要求，为他们创造一个健康。亲切。舒适而优雅的环境。
Therefore, it is very necessary to set up a system to servicing real-time healthy detection, damage identification and health diagnosis for a bridge.
因此，对于桥梁结构进行实时的健康检测、损伤识别和健康诊断十分必要。
School PE should set healthy first thinking and earnestly strengthen sports work.
学校体育要树立健康第一的思想，切实加强体育工作。
According to "Shenzhen Luohu District healthy City Proper Plans", Luohu Educational Bureau has made a plan to set up healthy schools.
罗湖区教育局依据《深圳市罗湖区健康城区计划》，提出了创建健康学校的行动计划。
The financial dimensions that set apart bankrupt from healthy firms may be different from those that separate bankrupt from distressed, but not bankrupt, firms.
以财务观察角度，分离出健全与破产企业的方式，与由财务吃紧企业中厘出可能破产企业的方式有所不同。
The financial dimensions that set apart bankrupt from healthy firms may be different from those that separate bankrupt from distressed, but not bankrupt, firms.
以财务观察角度，分离出健全与破产企业的方式，与由财务吃紧企业中厘出可能破产企业的方式有所不同。
应用推荐