A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
Recently, people in the mahjong world have been promoting 'healthy mahjong,' a special way of playing aimed at keeping the minds of the elderly ticking.
最近，在麻将世界中人们正在推广一种“健康麻将”的玩法，旨在保持老年人脑子转动。
Since then, in the fast food industry, there has been a market trend promoting menu items that appear to be healthy.
此后，在快餐产业中，形成了一个旨在推动健康餐单的快餐市场趋势。
Promoting healthy lifestyles is also crucial to halting the rapidly progressing obesity epidemic.
鼓励健康的生活方式，对阻止迅速上升的肥胖流行病有至关重要的作用。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic, " says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits.
可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编FrancesLargeman说。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
The study taps into the two sides of healthy food - adding in health promoting ingredients, and removing unhealthy ingredients, in this case trans fats.
该研究涉及了健康食品的两个方面，加入促进健康的成分，除去不健康的成分（反式脂肪）。
Recently, people in the mahjong world have been promoting "healthy mahjong," a special way of playing aimed at keeping the minds of the elderly ticking.
最近，在麻将世界中人们正在推广一种“健康麻将”的玩法，旨在保持老年人脑子转动。
Healthy casual sport is not only helpful for the health of body and mind and the improvement of entire spiritual outlook and overall quality of mankind but also helpful for promoting life quality.
休闲运动与生活方式有密切的关系，健康向上的休闲运动不仅有利于身心健康，有利于人的精神面貌及整体素质的提高，而且有利于提升生活品质。
And, they say, the debate distracts from the only guaranteed solution to malnutrition: promoting diverse, healthy diets.
他们还表示，这种争论使人们注意不到对营养不良唯一有保障的解决方案：推广多样而健康的饮食。
In contrast, reducing the cholesterol normalized the structures underlying the electrical activity, thus promoting a regular and healthy heartbeat.
相反的，降低胆固醇胆固醇在组织中潜在电活性，可以使心跳正常健康。
Sporting organisations provide an important setting for health promotion strategies that involve policies, communication of healthy messages and creation of health promoting environments.
运动组织提供健康促进策略(包含政策、健康讯息沟通及健康促进环境创造)一个重要的背景。
Promoting the development of vision maintaining eye tissues healthy and preventing tears and purulent secretion.
视觉发育，维护眼部组织健康，预防流泪和眼部有脓性分泌物。
Absorbs water from environment and lower layers of skin, and works as a moisturizer. When used in combination with other ingredients, it is excellent for promoting healthy skin.
从周围环境和皮肤底层中吸收水分，和润肤霜的作用一样。与其他成分结合这是非常好的促进皮肤健康。
The results show that healthy sports life style is effective in promoting the old people's mental health, preventing and treating diseases and prolonging natural life.
结果显示：建立良好的体育生活方式是促进老年人身心健康的主要途径，是老年人科学健身、预防与治疗疾病、延年益寿的有效途径。
This research has important meaning of preventing and eradicating completely the occurrence of the domestic violence, promoting healthy growth of teenager, raising the quality of domestic education.
本研究对于预防和杜绝家庭暴力的发生、促进青少年健康成长、提高家庭教育质量，无疑具有重要意义。
The education model that establishment physical culture combines has been put forward with healthy education, effective raise promoting education …
提出了建立体育与健康教育相结合的教育模式，以科学有效地促进受教育者身体素质的提高。
Objective: to investigate mental healthy status in emergency staff and find relative factors in order to offer some evidences for promoting the development of emergency staff's psychological health.
研究目的：了解目前急救人员心理健康状况，研究影响心理健康的相关因素及其与心理健康的关系，为促进急救人员心理健康提供依据。
Sound companies listed on the stock market can play a role in promoting the healthy operation and strengthen listed companies in the business advantages.
健全的证券市场能够对上市公司健康运行起到推动作用，强化上市公司在经营方面的优势。
Aim to evaluate the safety and tolerance of oral single-dose of wakefulness-promoting agent-modafinil in Chinese healthy volunteers.
目的在中国健康成年男性志愿者中，评估单次口服新型催醒药莫达芬尼片的安全性、耐受性。
As World Breastfeeding Week gets underway, W. H. O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
The healthy hua-gu gathers the tradition and modernity together, and it plays an active part in promoting people's physiology, mentality and the whole nation's health.
健身花鼓集传统和现代于一体，对促进人的生理、心理和社会的整体健康具有积极作用。
This strategy increased the involvement of smokers less motivated to quit and also linked smoking cessation to other activities promoting healthy lifestyles.
这个策略使戒烟主动性差的吸烟者和戒烟积极者一起戒烟，开始健康的生活。
It contains the highest quality, and the most effective forms of natural ingredients for promoting healthy sinus and respiratory functions.
它为鼻窦及呼吸功能的健康提供了最高质量和最有效形式的天然成分。
It contains the highest quality, and the most effective forms of natural ingredients for promoting healthy sinus and respiratory functions.
它为鼻窦及呼吸功能的健康提供了最高质量和最有效形式的天然成分。
应用推荐