If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
上述所提到的所有食用油中，玉米油可能是最无益的，它的有害饱和脂肪含量比菜籽油或葵花油高，而有益心脏健康的化合物含量比豆油低。
Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.
她妈妈是健康饮食的忠实信徒。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.
这项技术包括把健康细胞注射进衰弱的肌肉里。
The adult ones converge on remaining portions of healthy coral and feed hungrily.
成年珊瑚聚集在健康珊瑚的剩余部分上，饥饿地进食。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
Every year, there is a special day for people around the world to celebrate the importance of good and healthy sleep—World Sleep Day.
每年，世界各地都有一个特殊的日子来纪念良好和健康睡眠的重要性——世界睡眠日。
Some of the potential benefits relate directly to the healthy development of the brain and nervous system.
一些潜在的好处直接关系到大脑神经系统的健康发展。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
"The basics of adequate sleep, healthy diet and exercise are a good place to start," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“充足的睡眠、健康的饮食和锻炼这些基本的需求是一个很好的开始。”
The researchers said, "An elder would be at risk of poorer diet to keep healthy."
研究人员说：“老人有吃更差的饮食，无法保持健康的风险。”
We know what healthy diets are lots of vegetables, not too much junk food, balanced calories.
我们都知道什么是健康饮食，即多吃蔬菜，不要吃太多垃圾食品，卡路里均衡。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
I tell my family about the science and psychology of a good healthy cleaning at spring's arrival.
我告诉家人在春天到来时进行健康大扫除的科学和心理学知识。
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
Early Americans took a cup of healthy drink for breakfast, whiskey was a lunchtime drink, and ale accompanied supper.
早期的美国人早餐喝一杯健康的饮料，午餐喝威士忌，晚餐喝麦芽啤酒。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
It is good to the healthy development of the big cities.
这有利于大城市的健康发展。
Staying healthy is one of the most important goals in everyone's life.
保持健康是每个人生活中最重要的目标之一。
应用推荐