Some of the potential benefits relate directly to the healthy development of the brain and nervous system.
一些潜在的好处直接关系到大脑神经系统的健康发展。
Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
Adolescents depend heavily on iron for the production of red blood cells for healthy development.
青少年的健康在很大程度上取决于由铁的生产的红血细胞。
Listed companies' operation quality relates to the healthy development of securities markets and regional economy.
上市公司的运营质量关系到证券市场和区域的健康。
Furthermore, the indulgence of children in computer games is very bad for their mental and physical healthy development.
此外，孩子们对电脑游戏的沉迷对他们的身心健康是有害的。
Frustration education is advantageous for contemporary college students to safeguard their healthy development and growth.
对当代大学生进行挫折教育有利于他们健康成长、顺利成才。
However, the teaching contents and the qualifications of its coaches are crucial for its scientific and healthy development.
而健美操教学的内容和教练的素质是这项健身活动能否科学、健康开展的关键。
There's the obvious stuff like symmetrical features and good skin - which showcase a healthy development, immune system and good genes.
明显要求是匀称身材(symmetricalfeatures)和皮肤好(good skin)，这表示发育健康、有良好免疫系统和基因。
Though the problems are not serious enough to cause psychological disorder, they have influenced the children's healthy development in the future.
这些问题虽然尚不足以导致具有临床意义的心理障碍，但已影响到这些孩子健康成长。
Financial sector is deeply affected by this crisis. What do you think we should do to restore the financial system and maintain a healthy development?
金融行业的确在这次危机中受到非常大的影响，在您看来，如何能够让全球的金融体系迅速恢复，并确保健康地运行？
It is safe, gives babies the nutrients they need for healthy development and contains antibodies that help protect infants from common childhood illnesses.
母乳是安全的，为婴儿提供其所需要的有益于其健康发育的营养素，并含有一些抗体，能保护婴儿免受儿童常见病的侵袭。
The liveliest note, the most wonderful melody, will accompany your child 's healthy development. Be equipped with the intelligence for a lifelong benefit.
最鲜活的音符，最美妙的旋律，将陪伴您的孩子健康成长，从现在开始聪明一辈子，终身受益无穷。
However, bidding agency have exposed some problems and contradictions at the present, which directly hampers the bidding agency for further healthy development.
论述了施行招投标制度的意义，分析了该制度在施行过程中存在的一些问题，在提出改进措施的同时，对一些棘手问题给予建设性指导。
It is important to obtain periodic blood samples to check the bilirubin levels and, if necessary, to treat jaundice to ensure the healthy development of your child.
定期取血检测胆红素水平的意义不言而喻，如有必要，应予以治疗确保婴儿的健康。
It is important to evaluate the quality of books and journals in the area of publication and news, which will facilitate the healthy development of books and journals.
对图书期刊定期进行择优评定，是新闻出版界的重要奖励制度，有助于不断促进图书期刊的编辑、出版和发行质量。
It is vital for the healthy development of children that parents talk about these feelings and opinions and establish a consistent approach to teaching children about money.
父母谈论这些感受和看法并建立起一条前后一致的树立子女金钱观的途径对于孩子的健康成长非常重要。
The survey shows that it is good for the quality-based teaching and teenagers healthy development to analyze their reading characteristics according to their reading inclination.
调查实践说明，根据青少年阅读倾向分析其阅读特点，有利于对不同年龄段的青少年因材施教，引导其健康成长。
Inefficient assets is not only the serious obstacle that hinders the healthy development of financial system, but also the heady burden of enterprise, even the whole regional economy.
不良资产不仅是金融体系健康经营的严重阻碍，也是企业乃至整个地区经济的沉重负担。
It is vital for the healthy development of the class itself to establish inspiration system for the management of the class and to spread out activity and efficiency work of the class.
建立班级管理的激励机制，开展积极有效的班级工作，对于班集体的健康成长至关重要。
In addition to laws that limit the availability of illicit substances, tobacco and alcohol, interventions to reduce demand for these substances improve the conditions for healthy development.
除了用法律限制非法物质、烟草和酒精的可获得性之外，减少对这些物质需求的干预措施也会改善健康发育状况。
Most parents make much account of their children's grading in school but make little or no account of their psychological needs and of fostering a climate for their healthy development.
大多数的家长过分重视其子女在学校的考试分数而很少或根本就不重视孩子们的心理需求以及营造能使他们健康成长的良好环境。
"Our study focused on regulation of two genes that are critical to the healthy development of the heart, but many other genes are regulated in this way," said senior author Edward T. H. Yeh, m.
“我们的研究集中于心脏正常发育起至关重要的两个基因的调控，但是在这方面还有许多其他的基因，”资深研究者EdwardT。
Providing administration, communication, coordination and supports for those agencies who have already established offices in China to facilitate their smooth operation and healthy development; 3.
对国内已建救援机构和外国救援机构驻华代表处工作实施管理、联系、协调、支持，促进其救援工作顺利健康开展；
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
And exposure to toxic pesticides and other chemicals, carrying heavy loads, and long working hours can have lifetime implications for a child's healthy growth and development.
接触有毒的农药和其他化学品，承担繁重的劳动以及长时间的工作可能会对儿童的健康成长和发育造成终生的影响。
WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
应用推荐