Countries with comparable levels of poverty and health need receive remarkably different levels of aid.
贫穷程度和医疗需求水平相近的国家在获得的援助上存在着显著的差异。
The most urgent health need now is to prevent outbreaks of infectious disease, and particularly of water-borne diseases such as diarrhoeal diseases, dysentery and typhoid.
目前最紧急的卫生需要是预防传染病，特别是腹泻、痢疾和伤寒等水源性疾病的暴发。
In light of these findings, the authors argue that both positive and negative indicators of mental health need to be considered when developing a comprehensive model of mental health.
通过这项研究，作者表明建立一个全面的心理模型需要考虑积极的和消极的心理健康指标。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
We need to think about the rational use of health care and stop talking about the rationing of health care.
我们需要思考卫生保健如何合理应用，而不是执着于讨论其定量配给问题。
"There is no need to rush," said Angela Raffle, a specialist in cervical cancer screening with the National Health Service in Britain.
一名专门为英国国民医疗服务机构进行宫颈癌检查的医生安吉拉·瑞福尔说：“没必要匆匆忙忙。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
Get the news and treatment information you need from the health information source you can trust.
从可以信任的健康信息来源获取您需要的新闻和治疗信息吧。
Eating lean protein is crucial to good health because you need it to build and maintain lean body mass.
因为您需要它建立和维护精瘦的身体大量，吃含精瘦的蛋白质食品对健康好是关键的。
Countries need health statistics in order to identify why people die or what causes illness or injury.
国家需要进行卫生统计，以便查明人们的死亡原因以及导致疾病或损伤的因素。
Health systems need to be able to prevent, detect, treat and mitigate cases of illness associated with this virus.
卫生系统需要能够预防、发现、治疗和减轻该病毒引起的病例。
Two are strategic: we need to strengthen health systems, and we need better evidence to shape our strategies and measure our results.
两个是战略性的：我们必须加强卫生系统，我们需要更有力的证据制定我们的战略并衡量我们的成果。
“The packages definitely need health warnings, but they’ve got to be a reasonable size, ” he said.
“香烟的外包装上当然需要健康警示图标，但尺寸大小必须合理。”他说。
Whether this has a potential for carry over into food at low concentrations (usually in the range of microgram per kilogram) and could further impact human health may need further evaluation.
关于这种情况能否导致少量成分（通常在微克/公斤范围内）进入食物，继而对人类健康产生影响可能还需要进一步的评估。
I do it now mostly because I want my employees and their families to have access to health care when they need it.
我大部分时候都这样因为我想让我的员工和他们的家庭，当他们需要医保时可以使用它。
Our goal should be, instead, to give Americans the health care they need at a price the country can afford.
相反，我们的目标应该是，以这个国家能够支付得起的价格向美国人提供医疗保健。
Similarly, in health we need to understand the data model well enough that it can cope with many differing needs, and it seems to me that this isn't done.
类似地，在医疗方面我们需要充分了解数据模型，以处理许多不同的需要，而我们还没做到这一点。
Other researchers have pointed out that to improve health literacy, we'll need to better understand how it is people most often get mixed up.
另外有一些研究人员指出，要想提高健康知识水平，就要先了解为什么人们容易混淆和不理解。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
Given the global shortage of health workers, existing human resources need to be employed most effectively and new health workers need to be recruited.
面对全球卫生工作者人员短缺的问题，当前需要雇佣工作效率最高的卫生工作人员，并招募新的卫生工作者。
Health leaders need to ensure that vulnerable groups have a platform to express their needs and that these pleas are heeded.
卫生领导者必须确保脆弱人群有表达其需求的平台，而且必须重视提出的问题。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
Health systems need to be strengthened to deliver better care for people with neurological disorders, "said Dr Margaret Chan, WHO Director-General."
卫生系统必须得到加强，以便向神经障碍患者提供更好的保健，“世卫组织总干事陈冯富珍博士说。”
If you live in a city and have good health, you don't need a car.
如果你住在城市，身体也很健康，你不需要一辆车。
According to the International Health Regulations (IHR), countries need to strengthen core capacity for disease surveillance and response systems.
根据《国际卫生条例》，各国需要加强疾病监测和响应系统的核心能力。
It began with a need expressed by African health officials.
最初是非洲卫生官员表达了相关需求。
How much exercise do you need to improve and maintain health? What kind of exercise do you need?
你需要多少量的锻炼改善和保持健康？
How much exercise do you need to improve and maintain health? What kind of exercise do you need?
你需要多少量的锻炼改善和保持健康？
应用推荐