The effects of psychological balance outdo all health measures.
心理平衡的作用超过所有的“保健“措施。
But many Mexicans have criticized the country's health measures.
但是很多墨西哥人批评国家的卫生措施。
to identify gaps in public health measures that require further studies.
确定需要进一步进行研究、在公共卫生措施方面存在的差距。
And it looks at whether particular public-health measures are effective or not.
以及特殊公共卫生检监测是否有效。
These measures should be integrated into a regularly inspected program with other health measures.
这些措施应该纳入一个定期检查计划（该计划还包括其他健康防疫措施）。
There are many external threats to health that public health measures have limited ability to influence.
卫生工作存在着很多外部威胁，而公共卫生措施对这些威胁施加影响的能力有限。
Raising awareness of the effects of climate change on health, in order to prompt action for public health measures.
提高对气候变化如何影响健康的认识，以加紧行动，推进公共卫生措施。
In addition to a series of health measures, to maintain a positive status and vitality of life is also very necessary.
除了要进行一系列的保健措施之外，保持积极的生活状态以及活力也是非常必要的。
to collect information that will inform the updating of the WHO guidelines on public health measures during an influenza pandemic; and
搜集信息，用以更新世卫组织流感大流行期间采取的公共卫生措施指南；
If their hypothesis is correct, Dr Graves believes the incidence of me in Australia may be reduced by greater public-health measures.
如果他们的假设是正确的，格拉夫博士相信通过更强的公共卫生措施，ME在澳大利亚的影响范围会逐步减小。
Public health authorities in some countries have decided to treat patients likely to have this disease as a part of public health measures.
某些国家的公共卫生主管部门已经决定使用这类药物治疗疑似感染此病的病人，以此作为公共卫生措施的一部分。
The sixth and twelfth houses rule preventative health measures in a chart, so look where you are going, and don't carry anything too heavy.
第六和第十二房子规则预防性保健措施，在一个图表，所以看你要去哪里，并且不进行任何过于沉重。
Up to two thirds of newborn deaths can be prevented if known, effective health measures are provided at birth and during the first week of life.
如果能在分娩时以及生命第一周中提供已知有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。
Developing and recommending the critical health measures for implementation by States Parties during a PHEIC (with advice from external experts); and.
在发生国际关注的突发公共卫生事件期间，制定和推荐由缔约国采取的重要卫生措施(附外部专家的建议)；以及。
International points of entry, whether by land, sea or air, provide an opportunity to apply health measures to prevent international spread of disease.
国际入境口岸，不论是陆路、海港还是空港，均有机会采取卫生措施以预防疾病的国际传播。
WHO holds that vaccination is one of the most economical, effective and convenient public health measures to prevent children's infectious diseases.
世界卫生组织（WHO）认为预防接种是最经济、有效、方便的预防儿童传染性疾病的公共卫生措施之一。
Public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by Tajik health authorities and their counterparts.
塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。
Up to two thirds of newborn deaths could be prevented if skilled health workers perform effective health measures at birth and during the first week of life.
如果能在分娩时以及生命第一周中由熟练的卫生工作者提供有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。
Japan has the highest life expectancy in the world but the reasons, says an analysis, are as much to do with equality and public health measures as diet.
分析称日本有全世界最高的预期寿命的原因主要是平等和公共健康措施。
We who live in developed countries have been blessed by having the resources and necessary organization to adopt health measures such as polio vaccinations.
我们生活在开发中国家，很幸运的得到资源同时有必要的机构采取保健措施，诸如小儿痲痹症疫苗。
Individuals on the lower end of the income scale are less likely to take preventative health measures and resort to hospitals only once their problem displays symptoms.
收入较低的人几乎不可能采取健康预防措施，而且只有当身体表现出症状时才去医院。
For example, dairy producers in many countries are beginning to offer products that target people who are interested in taking preventative health measures as they age.
例如，许多国家的奶制品生产商开始对随着年龄增加更加注重预防保健的人群提供相应的产品。
National laws or regulations shall require that employers and self-employed persons have a duty to comply with the prescribed safety and health measures at the workplace.
应按照国家法律或条例规定的办法采取措施，保证雇主和工人之间的合作，以促进建筑工地的安全和卫生。
As precautionary health measures go, supplements are easy. Compare the two seconds required to swallow a pill with the constant vigilance necessary to exercise and eat right.
在采取预防保健时，与坚持锻炼和正确选择饮食相比，只需要保持必要的警惕，花两秒钟服用补充剂药物，这种方法显得容易多了。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
Only competent authorities who have conducted a careful analysis of the emergency situation are in a position to recommend which of these public health measures should be taken.
只有对这次紧急情况作了认真分析的主管部门才有资格推荐这些公共健康措施。
These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.
举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。
These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.
举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。
应用推荐