This doesn't have to mean cutting out all of what you enjoy, but it does mean eating foods in proportions that will improve your health long-term.
并不是要放弃所有你爱吃的东西，但是要按有助长期改善健康的比例来安排饮食。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
In fact, the polarised debate over public health interventions should have been abandoned long ago.
事实上，关于公共卫生干预的两极化争论早就应该被摒弃了。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
They hold many kinds of activities in honor of old people to wish them good health and a long life.
他们举行各种各样的活动来纪念老人，祝他们健康长寿。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
If you have mastered the correct way of eating fruits, you have the secret of beauty, health, energy, happiness and a long life.
如果你掌握了正确的吃水果的方法，你就拥有了美丽、健康、活力、幸福和长寿的秘密。
Long-time use of phones is harmful to children's health.
长时间使用手机对孩子的健康有害。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
However, if the plastics are small enough, they can find ways into our bodies and stay there for a long time, which can be bad for our health.
然而，如果塑料足够小，它们可以找到进入我们身体的途径，并长时间停留在体内，这对我们的健康不利。
Today, scientific research in both Asia and the west is providing hard evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
长久以来，人们都将饮用绿茶与健康联系起来，如今亚洲和西方的科学研究正为此提供了有力的证据。
He will, he says, serve as long as his health and people allow, ie, for ever.
他说，在自己的健康容许和人民许可的情况下将一直为国家服务。
WHO is working with the Ministry of Health on the long - and short-term strategy for dengue control in Timor-Leste.
世卫组织正在就东帝汶登革热控制的长期和短期战略与卫生部进行合作。
And research suggests that there are few long-term health effects of the diet after you stop it.
研究表明，如果你一旦停止，这种食谱就不会再有长期的效果。
Health inequities - unfair, unjust and avoidable causes of ill health - have long been measured between countries but the Commission documents "health gradients" within countries as well. For example.
人们早就开始衡量国与国之间卫生不公平现象，分析造成不良健康的不公平、不公正和可避免的因素，但委员会还阐述了国家内部的“健康差距”。
Inside you will learn how to jumpstart your way into a lifestyle of balanced eating that promotes long term health.
在书里面你会学到如何重新开始新的关于促进长期健康的平衡膳食的生活方式。
In some countries the current figure could double by 2050, to say nothing of the cost of private pensions and extra spending on health and long-term care.
即便是这样一个数字，在一些国家到2050年也可能翻翻，更不要说私人养老金成本，以及用于医疗保障和长期护理的开销了。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
应用推荐