The health development of second-board market depends on how to prevent and resolve the high risk in it.
二板市场运行成败的关键是如何防范和化解其高风险。
It is an important issue in rural health development to ensure that the basic health care services for peasants should be guaranteed.
保障农民的基本医疗保健服务是农村卫生的重要任务。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
Objective To explore the relationship between western volunteer's social support and mental health and to provide reference for their psychological health development.
目的探讨西部志愿者社会支持特点及其与心理健康的关系。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
I also see this commitment as recognition that poor health and poverty are closely tied, as are better health and the prospects for development.
我也认为这种承诺承认健康不良和贫穷是密切相关的，而且改善健康与发展前景也是密切相关的。
All this data collection was designed from the outset to show how the individual's genotype combines with environmental pressures to influence health and development.
收集这些数据的最初目的就是为了揭示个人基因类型和环境压力相结合后，对健康和发育的影响。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
Health services, health workers and community providers have an important role in promoting the development of young children.
卫生服务、卫生工作人员和社区提供者在促进幼儿发育方面具有重要的作用。
WHO reports annually on the proportion of the population using solid fuels for cooking as a key indicator for assessing progress in health and development.
世界卫生组织每年针对使用固体燃料进行烹饪的人口比例作出报告，以此作为评估卫生与发展方面取得进展的一项主要指标。
In fact, it seems there's recently been a spate of articles, project management dashboards, and the like that apply health and wellness imagery to software development activities.
事实上，似乎最近已经出现了许多文章、项目管理仪表板，和将健康和良好形象应用于软件开发活动的类似的东西。
When you step back to assess the health of software development efforts in your organization, what do you see?
当你回过头来评估你的组织中的软件开发工作的全面状况时，你看到了什么？
Early child development (ECD), in turn is a life long determinant of health, well-being, and learning skills.
儿童早期发育，转而就会成为一生健康、福祉和学习技能的决定因素。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
These chemicals have been linked to kidney damage, cancers, nervous disorders, impaired mental development, foetal damage, and many other health problems.
这些化学物质与肾损害，癌症，神经紊乱，智力发育障碍，胎儿的损害，以及许多其他健康问题相关。
The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
In the past several decades, the relationships among health, physical growth, psychological development and parental care-giving have become clearer.
在过去的几十年中，健康、体格生长、心理发育以及父母关爱之间的关系变得越来越清晰。
Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome and pre-term birth complications, which are detrimental to the health and development of neonates.
准母亲使用酒精可能会造成胎儿酒精综合征以及早产并发症，这对新生儿的健康和发育不利。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
The system development schedule included meetings between programmers and health care professionals who would be using the system to discuss interface design.
系统开发计划中包括程序员和使用系统的医务人员之间的多次会议，讨论界面设计。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
应用推荐