Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
As more people shift to this way of eating, the connection will be more apparent, and even more will make the necessary changes to improve their health.
当更多的人转向这种饮食方式时，这种(饮食与疾病的)关系将会是更加明显，并且甚至有更多人将做这些必要的改变来改善他们的健康。
But generally it appears men are less aware of the connection between excess weight and poorer health.
但是，通常情况下，男人们较少知道，过度的体重和较差的健康之间存在着必然的联系。
This research shows that there is a strong connection between engagement and important individual outcomes, such as employees' mental health.
本次研究表明，雇佣关系与诸如雇员精神健康就之类的劳动者个人状况是密切相关的。
Oddly enough, nobody seems to see the connection between the low-fat we have been eating and the many health problems which have arisen since the 1950's.
奇怪的是，似乎没有人看到我们一直在吃的低脂肪和从1950年代以来出现的许多健康问题的关系。
During public health emergencies of international concern or in connection with specific public health risks, measures affecting travel may be recommended to avoid the international spread of disease.
在发生国际关注的突发公共卫生事件期间或者由于特殊的公共卫生风险，有可能建议采取影响旅行的措施，以避免疾病的国际传播。
"The connection between our health and the health of the oceans is clear, " says Julie Packard, the executive director of the Monterey Bay Aquarium.
“谁都明白我们的健康与海洋的健康密不可分，”蒙特雷湾水族馆执行馆长朱莉·帕卡德如是说。
To test her idea that extended postpartum connection to the placenta is good for a child's health.
为了证实延长产后胎儿与胎盘的连接时间确实有益于儿童的健康。
The family compound is the source of strength, financial security, health care, day care, education and—most important to the Balinese—spiritual connection.
家宅是力量、财务保障、健康、日间看护、教育，以及——对巴厘岛人最为重要的——信仰的源头。
Three obvious implications emerge from these estimates and the enormous amount of epidemiological research showing the connection between workplace stress and health problems.
这些估算结果以及证明工作场所压力与健康问题之间存在联系的大量流行病学研究，具有三方面的显著意义。
The survey results seem to indicate a connection between poor housing conditions and bad health.
调查结果表明差的住宿条件和身体不健康是相关联的。
My focus this year will be on how to achieve optimum health, deepen my spiritual connection, and have some fun.
我今年的重点将是，如何获得最大程度的健康，加深我的精神修养，并获得快乐。
Many of these diseases are associated with risk factors that can be viewed in connection with the patient's individual health behavior.
这些疾病有许多相关的风险，可以在与病人的个体健康行为方面效果的因素。
Stress has a close connection to health of the aged, for which played an important role in the medical sociology and social medicine research.
压力(或应激)与健康有密切的关系，是医学社会学和社会医学研究的重要领域之一。
This demand is driven by multiple factors: volatile energy costs, global climate change, and an awareness of the connection of our habits and buildings to our health and the environment.
这一需求被多种因素驱使：多变的能源成本，全球气候变化，以及我们的习惯和建筑物对健康和环境的影响的认知。
A study showed that regular coffee consumption is associated with better endothelial function in elderly subjects, and provides a new connection between vascular health and nutrition.
一项研究表明，定期喝咖啡使老年人拥有更好的血管内皮功能，而且这提在血管健康和营养之间提供了一种新的关联。
It is researched that health education has been an emergent and important matter. While the connection between health education and teaching is a realistic good policy.
因此，健康教育已成为学校教育中迫在眉睫的一件大事，而研究表明：健康教育与学科教学相结合是学校开展健康教育的好对策。
But husbands and wives don't always make the connection that stressful marriages can actually harm your physical health.
然而，丈夫和妻子并没有意识到，紧张的婚姻关系有损身体健康。
URS Corporation has performed an Environmental and Limited Health & Safety Due Diligence Assessment in 2005 in connection with the above-mentioned Joint Venture.
URS（优斯）公司于2005年进行了一项与上述合资公司相关的环境和限定健康及安全尽职调查评估。
Scientists who work in this area study the biological connection between the mind and immunological factors relating to health and healing.
这个领域的科学家研究与思想和免疫因素有关的生物关联。
Health and good performance of astronauts have an intimate connection with the function status of the brain during space flight.
航天中航天员学习记忆功能与航天员健康、良好操作和完成科学实验密切相关。
In brief, caffeine has been paid close attention due to its intimate connection with human health as well as its importance in application in scientific research.
总之，咖啡因与人类健康密切相关，以及其重要的科研应用价值，一直受到普遍关注。
In brief, caffeine has been paid close attention due to its intimate connection with human health as well as its importance in application in scientific research.
总之，咖啡因与人类健康密切相关，以及其重要的科研应用价值，一直受到普遍关注。
应用推荐