"Being healthy" is more than just not being ill. It has many parts as body health and mental health. Mental health is just as important as physical health.
“健康”不仅仅是不生病。它有很多部分的身体健康和心理健康。心理健康是身体健康一样重要。
Though the analysis of the connotation of mental health and mental health criterion, the authors think that the mental health criterion is a relative ideal measurement.
通过对心理健康内涵及评价标准的分析，认为心理健康标准是一种相对的、理想的衡量尺度。
According to Susan Berger, researcher and practitioner in the health and mental health fields for over twenty-five years, those five stages may work well for the dying individuals.
研究员及医师苏珊•贝格在健康和精神健康领域的有着25年多的从业经验。根据她的观察，这五个步骤对那些弥留之际的人要管用一些。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
Poor health, including mental health, is one of the most visible and measurable expressions of urban harm.
健康不良，包括精神卫生，是显示城市危害的最可见和可衡量的方面之一。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Disease prevention and control, maternal health, mental health and first aid services will receive greater attention.
疾病预防与控制、母婴健康、精神健康和急救服务将得到更大的关注。
A mental health policy sets a vision and clear direction for improving mental health in a population.
一项精神卫生政策确定在人群中改善精神健康的远景和明确方向。
So money-related stress can cause physical and mental health problems, and health is the least of our worries, according to the 2009 poll.
根据2009年的民意调查，和钱相关的压力可以导致身体和精神上的问题，并且人们最担心的不是健康问题。
Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care, general hospital Settings and in the community.
倡导在初级卫生保健、一般医院环境和社区中提供质量良好的精神卫生服务。
The updated mental health Atlas 2005 is the second instalment from the WHO project to examine and strengthen mental health resources worldwide.
更新的《2005年精神卫生地图集》是来自世卫组织研究和加强全世界精神卫生资源项目的第二部分。
In addition, many health plans have limited coverage for mental health and substance use disorders, which increases out-of-pocket costs for our patients.
另外，许多保健计划对心理健康和物质使用有诸多限制，从而增加了病人的支出。
Provide policy and health systems training for mental health policy makers and planners.
为精神卫生决策人员和计划人员提供政策和卫生系统培训。
Hiring someone you'll want to work with over the long haul is essential-for your mental health, as well as the mental health of your colleagues and coworkers.
聘任到你想与之长久工作的人很重要——即为了你的精神健康，也为了同事、合作者的精神健康着想。
WHO's mental health Atlas database shows that a majority of countries in Africa and South-East Asia spend less than 1% of their health budget on mental health.
世卫组织精神卫生地图集数据库显示，非洲和东南亚的大多数国家中只有不足1%的卫生预算用于精神卫生。
One in 10 children in the UK suffers from a diagnosable mental health disorder, and mental health issues for young people are an increasingly urgent concern.
在英国，每10个小孩中就有1个诊断出有心理健康异常，青少年的心理健康越来越成为迫切关心的问题。
This is one of the key findings of the annual National Survey on Drug Use and Health (NSDUH) conducted by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA).
这是由毒品滥用和精神健康服务管理局（SAMHSA）举办的全国药物使用和健康的年度调查（NSDUH）的重要成果之一。
Mental health promotion involves actions to create living conditions and environments that support mental health and allow people to adopt and maintain healthy lifestyles.
促进精神卫生涉及到创建居住条件和环境的各类行动，这些条件和环境有利于精神卫生并使人们采纳和维系健康的生活方式。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
应用推荐