When you go for treatment, the acupuncturist will ask you about your health and medical history.
当你去接受治疗，针灸师会请您谈谈您的健康和医疗的历史。
It is the largest health and medical aid programme in the country and it is being tested in four cities.
它是全国最大的健康医疗资助项目，现正在四个城市试点。
The journal focuses on systems, algorithms, and applications of e-health and medical telecommunications.
该杂志侧重于电子医疗和医疗电信系统，算法和应用程序。
The central government worked with local governments to build more rural health and medical institutions.
采取中央与地方共建办法，加强农村卫生医疗机构建设。
Before having an epidural, your GP or anaesthetist will talk to you about your health and medical history.
之前有一硬膜外，你的家庭医生或麻醉师会跟您谈谈您的健康和医疗的历史。
At that time public health and medical scientists had very little idea of what was happening until it was too late.
当时，公共卫生和医学科学家对发生的事情了解很少，后来就太晚了。
Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM).
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
"Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM)."
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
A new survey shows three out of four young people who use the Internet have searched for health and medical information.
最新一项调查显示，上网的年轻人中的四分之三都利用网络查询过健康和医药方面的信息。
However, behavioural addiction is a health issue that needs to be taken seriously by all those in the health and medical profession.
不过，行为上瘾是一个健康问题，值得所有从事医疗健康行业的人严肃对待。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
Just over half ofglobal expats (52%) received health and medical allowances and over a fifth (21%) were given arelocation allowance.
全球大约只有一半（52%）的侨民获得健康和医药补贴，大约五分之一（21%）的人获得移居补贴。
Just over half of global expats (52%) received health and medical allowances and over a fifth (21%) were given a relocation allowance.
全球大约只有一半(52%)的侨民获得健康和医药补贴，大约五分之一(21%)的人获得移居补贴。
Widely used in the oil, health and medical, biochemical laboratories, teaching and scientific research, analysis room used for mixing solution.
广泛适用于石油、医药卫生、生化实验室、教学科研、分析室作搅拌溶液之用。
A multifaceted treatment approach in this setting should include security officers as well as the customary mental health and medical professionals.
此设置的一个多方面的治疗办法应包括保安人员，以及心理健康的习惯和医疗专业人员。
The South Australian Health and Medical Research Institute has been certified as a LEED Gold building, a first for a laboratory building in Australia.
南澳大利亚健康和医疗研究中心是澳大利亚首座获得LEED金质认证的实验室建筑。
Secondly, in accordance with the requirement of the public and by-level financial system, a financial subsidy scheme is to be adopted for health and medical institutions.
其次，按照公共和中间财政系统，应对健康医疗机构采取财政补贴计划。
And one of its foremost advocates, Dr.John P.A.Ioannidis, has just ascended to a new, prominent platform after years of crusading against the baseless health and medical claims.
最重要的支持者之一，约翰·p·a·埃尼迪斯，正把多年来对毫无根据的健康和医学主张进行讨伐的行动提升到一个全新的高度。
And one of its foremost advocates, Dr. John P.A. Ioannidis, has just ascended to a new, prominent platform after years of crusading against the baseless health and medical claims.
最重要的支持者之一，约翰·p·a·埃尼迪斯，正把多年来对毫无根据的健康和医学主张进行讨伐的行动提升到一个全新的高度。
And one of its foremost advocates, Dr. John P. A. Ioannidis, has just ascended to a new, prominent platform after years of crusading against the baseless health and medical claims.
最重要的支持者之一，约翰·p·a·埃尼迪斯，正把多年来对毫无根据的健康和医学主张进行讨伐的行动提升到一个全新的高度。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助，开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
HIV is "a large and growing public health problem", according to Harvard Medical School genetic professor George Church.
艾滋病毒是“一个庞大且日益严重的公共卫生问题”，哈佛大学医学院遗传学教授乔治·丘奇表示。
HIV is "a large and growing public health problem", according to Harvard Medical School genetic professor George Church.
艾滋病毒是“一个庞大且日益严重的公共卫生问题”，哈佛大学医学院遗传学教授乔治·丘奇表示。
应用推荐