When it came to shaping his outlook toward health-care policy in the United States and abroad, Obama cites personal experience as his inspiration.
奥巴马在国内外提到自己医改政策的展望时，往往引用其亲身经历作为灵感。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
Better policy in countries will lead to an increase in the quality, effectiveness and coverage of health care with regards to medical devices.
各国在医疗装置方面的政策做出改进，会使卫生保健的质量、效益和覆盖面得以提高。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
Dr Guo is an active advocate of health policy, primary health care, rural health and health promotion in China.
郭教授在中国积极倡导卫生政策、初级卫生保健、农村卫生保健和卫生促进。
The principal policy division between Hillary Clinton and Barack Obama involves health care.
希拉里、奥巴马的政策的差异主要体现在医疗保健计划。
Some experts believe they will work, but John Sheils of the Lewin Group, a health care policy research company, speaks for many others.
某些专家相信这些措施会产生效果，但来自医疗政策研究公司勒温集团（Lewin Group）的约翰·肖（JohnSheils）的观点则代表了很多人的看法。
A well-articulated policy and action plan helps to reduce inefficiencies and fragmentation in the health care system.
精心制定的政策和行动计划有助于减少卫生保健系统的低效率和分散。
It must improve its current rudimentary health-care coverage, not least to cope with the ageing population that is the legacy of its one-child policy.
它必须提高目前基本医疗保障的覆盖范围，尤其是要涵盖由独生子女政策造成的老年群体。
Health care policy, international relations and military policy are all measured by this crude and self-serving yardstick.
国家医疗政策，国际关系及军事政策也全都是根据这个原则制定的——原始并且自私自利。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
Supports epidemiological translational clinical and basic science research necessary for evidence-based global climate change policy decisions related to health care and treatment.
支持流行病临床基础研究，这对与医疗和治疗相关的有一定依据的全球气候变化的决策制定很有必要。
He has served as founding director for both the Center for Health Policy and the Center for Primary Care and Outcomes Research, both at Stanford.
他是斯坦福大学健康政策中心和主要护理以及效果研究中心的创办者和负责人。
She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.
在改善医疗和教育的同时，她还关注于消除极端贫困（十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨）的社会政策。
Health policy researchers, consultants and program officers conduct research, produce reports and administer health care policies and programs.
卫生政策研究人员，顾问和程序人员从事研究工作，报告和管理医疗保健政策和方案。
Providing safe and adequate supplies of blood and blood products should be an essential part of every country's national health care policy and infrastructure.
提供充足的安全血液和血液制品应当成为各国卫生保健政策和基础设施的必要组成部分。
During the period when China adopted the "fairness over profit" welfare health care policy, the doctor-patient relationship was generally harmonious.
在实行“以公平为主，兼顾效益”的福利性的医疗保健政策时期，我国的医患关系是和谐的。
Courses include legal and regulatory issues, managerial accounting, health-care marketing, managing human resources, public health policy, and related topics.
课程包括法律和管理问题，管理会计学，医疗保健市场，人力资源管理，公共卫生政策和相关问题。
Studies are also undertaken to estimate health care costs and quality of health care provided to aid those responsible for making health policy and quality assurance decisions.
这些研究还包括进行估计医疗费用和医疗保健质量以提供帮助那制定卫生政策和质量保证。
Objective to conduct a pilot research on health care policy for pregnant women in floating population, and explore the means to solve the health service dilemma.
目的针对外来孕产妇平产政策问题开展研究，以提高对外来孕产妇保健的管理能力。
The policy requires that by 2012 each urban community health service and rural township health care have qualified general practitioners.
会议要求，到2012年使每个城市社区卫生服务机构和农村乡镇卫生院都有合格的全科医生；
Increasingly partnership models of mental health care have been advocated and enshrined in international healthcare policy.
国际健康照护政策不断地提倡、鼓吹逐渐增加的精神病照护合作关系模式。
Japanese medical technology is also to be aggressively marketed abroad, says Hideaki Nakagaki, a director general of the Office of Health Care Policy.
医疗政策室的一位干事中垣英明表示，日本的医疗技术也会大力进行海外宣传。
Japanese medical technology is also to be aggressively marketed abroad, says Hideaki Nakagaki, a director general of the Office of Health Care Policy.
医疗政策室的一位干事中垣英明表示，日本的医疗技术也会大力进行海外宣传。
应用推荐