We are making little headway with the negotiations.
我们的谈判没有取得什么进展。
Last summer, the pragmatists seemed to make headway.
去年夏天，实用主义者好像取得了一些进展。
But now the technology finally seems to be making headway.
但如今技术似乎正在这方面不断取得进展。
The Russian side hopes that the talks can make some headway.
俄方希望此次会谈取得一定进展。
The CME has already made modest headway in interest-rate swaps.
The CME在利率交换方面已经取得一些进展了。
New churches are making headway in other parts of east Africa too.
新教在东非其他地方也取得了进展。
International mediators and Western diplomats have made no headway.
国际调停方与西方的外交官们也没有获得任何进展。
But these techniques have not made much headway with large manufacturers.
不过这些技术还没在大型厂商那边取得进展。
In Senegal, Ghana, Egypt and other countries, such efforts have made headway.
在塞内加尔、加纳、埃及和其他一些国家，这类行动已经取得了进展。
His research in cancer that spanned 15 years has made considerable headway in the end.
他对癌症持续15年的研究终于取得了极大的进展。
In other regions, including Asia and North Africa, even greater headway has been made.
在包括亚洲和北非在内的其他地区，取得的进展甚至更大。
"China has made significant headway," said Matthew Findlay, the programme leader at E3G.
“中国已经取得重大进步，”E3G的项目主管马修•芬德雷(Matthew Findlay)表示。
In Europe ever-cleaner diesels lead the way and hybrids have yet to make much headway.
在欧洲，越来越清洁的柴油引领潮流，同时混合动力车尚未打开市场。
When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.
当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。
That may explain why the big Internet firms have made little headway in this business so far.
这大概能说明为何近来大型网际网路公司在此类事业上少有进展。
In other words, vehicles need a headway of around six lengths for the traffic to flow smoothly.
换言之，每辆车需要大约六个车身距离才能保证车流运行畅通无阻。
But it is now clear that the application made little or no headway in the intervening eight months.
但显然八个月来这一申请毫无进展。
But they have made little headway, and there are concerns that positions on both sides are hardening.
而局势并未取得多大进展，并且有人担心双方立场强硬。
Now, they've made headway into business schools throughout Europe, Asia, Australia and North and South America.
现在，他们已经在欧洲、亚洲、澳大利亚和南美、北美的商学院内取得进展。
While the research might be biological, the ability to make headway on this centuries-old problem is technological.
虽然这项研究可能是生物学的范畴，但在这个持续数世纪的难题上取得的进展却是靠技术的力量。
For all the attention paid to alternative fuels, there's only one that has made any real headway in the U.S. : ethanol.
就人们广泛关注的替代燃料而言，在美国取得实际进展的只有一种：乙醇。
If adopting Jython were a major concern, it'd be possible to nevertheless make headway on the original problem without it.
如果是否采用Jython是主要的考虑，那么即使不使用它也可以在解决原来的问题方面有所进展。
Currently, 56% of education institutions are using OSS and open source is clearly making headway into the education market.
目前，56%的教育机构正在使用OSS，而开源在教育市场明显地取得进展。
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
我的观点是，真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得重大进展。
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
我的观点是，真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得重大进展。
应用推荐