So why do they all have Indian heads on them?
上面为什么都有印第安人的头像呢？
Their heads on your knees, and drown their eyes with your hair.
用膝盖托其头，用秀发遮其双眼。
For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.
对消费者而言，这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。
The enamel tiger heads on the clutch bags were a detail I found in the 1970s archives.
手抓包上的搪瓷虎头就是我在20世纪70年代归档时发现的一处细节。
After that initial experiment, researchers used Photoshop to switch the heads on each body.
第一轮实验过后，研究人员利用Photoshop把不同照片的头部与身体做了调换。
Follows up with Department Heads on the preparation and execution of monthly training plans.
与部门经理一起跟踪月度培训计划的准备和执行情况。
This must be a good year for hydrangeas. All the bushes have heads on them as big as cabbages.
今年一定是绣球花的好年头，现在，乡村里到处都有开得很大的绣球花。
Kobe Bryant first started turning heads on the basketball court when he was in middle school.
科比·布莱恩第一次关注篮球是他在上中学的时侯。
For Wenger, the win was another indication that his young team now have old heads on strong bodies.
对于温格，这场胜利是他的年轻球队已经成长和强大的又一个迹象。
Notifies department heads on current computer related issues, new releases, MIS trends, viruses etc.
通知部门经理有关当前计算机的期刊信息、新软件、管理信息系统趋势、病毒等。
"Quite right," the officer replied as he showed the lieutenant the coin which had heads on both sides.
“十分正确”，官员回答，当他让陆军中尉看双方面有头的硬币时。
I ask people why they have deer heads on their walls. They always say because it's such a beautiful animal.
我问人们为什么把鹿头挂在他们墙上，他们总说因为鹿很美丽。
Frequently when we see shots of models resting their heads on their hands we will see natural things like in the photo below.
通常情况下，当我们拍摄模特的头靠着她们的手休息的时候，下面一组照片是看起来比较自然的。
The man opens the first door, and sees a bunch of people standing on their heads on a wooden floor, looking very uncomfortable.
这个男人打开第一道门，他看见一群人大头朝下倒立在一个木制地板上，看起来让人感觉非常不愉快。
He opens the second door, and sees a bunch of people standing on their heads on a concrete floor, looking even more uncomfortable.
他打开第二道门，看见里面的人倒立在一个混凝土地面上，那看起来更不舒服。
Celts had a large reputation as head hunters, and were famous for putting victim's heads on their chariots, and in front of their homes.
凯尔特人一向享有人头猎人的“美称”，因经常把受害者的头颅悬挂到自己战车上或家门口而出名。
Newton and Darwin, two of the greatest theoreticians, both set out ideas in this way, putting their heads on Nature's chopping block.
牛顿与达尔文这两位最伟大的理论家都是这样阐述他们的观点并将他们的头颅置于‘自然’的砧板上的。
The photos and graphics on the box are excellent, and I love how the helmeted heads on the outer sleeve have a three dimensional quality.
该照片和图形的包装盒上是出色的，我爱如何盔头的外套有一个三维的质量。
As we rode on, I saw more fires flaring from the fields and everywhere men knocking their heads on the ground before their ancestral tombs.
一路上看到田野里火光点点，处处有人在自家祖坟前磕头。
With help from others, he figured out that by alternating the heads on his machine he could record one sounds on top of the other on the same tape.
在别人的帮助下，他打算通过交换使用机器上的头来在同一个磁带的一个声音上录制另一个声音。
Monitors the administration of the Performance Appraisal Program and ACTS in an advisory capacity to property department heads on the process.
监督管理员工绩效评定计划，并以顾问的身份为物业各部门领导就计划的过程提供建议。
People can lay their heads on the cushion on the upper part of the sleeper, while the other cushion can hold their bodies in a comfortable position.
头放在上面的垫子上，下面的垫子则可以让身体保持舒适的姿势休息。
Any of several plants of the genus brodiaea having basal grasslike leaves and globose flower heads on leafless stems resembling those of genus allium.
卜若地属几种植物中的任何一种，具基生草状叶，在类似葱属植物的无叶的茎干上长有球形的头状花序。
But at the end of a day, we go home, back to our families, or only back to our apartments, take a warm bath, put our heads on a pillow and fall into a deep sleep.
但一天结束时，我们回到家，回到我们的家人中，或者仅仅是回到我们的公寓，洗个热水澡，把头放在枕头上睡上一个沉沉的觉。
Because of the remote era and deficient knowledge, the people lived in ancient times believed that the rainbow was dragon with two heads on the basis of their imagination.
由于时代的久远和知识的匮乏，先民基于对虹的想像认为虹是双首龙，先民观念中的虹与远古龙蛇类动物图腾崇拜有着密切的关系。
Indeed, if the trends at Bridal Fashion Week, which took place in New York, and the new season lookbooks are anything to go by, blushing brides will certainly be turning heads on their big day.
如果从纽约婚纱时装周的潮流和这一季的时尚画册来看，害羞的新娘们肯定会在自己大喜的日子引人注目。
On some statues the heads were removable.
有些雕像的头是可以摘下来的。
He looked kindly down on them and patted both their heads.
他和蔼地低头看着他们，拍拍他们的头。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
应用推荐