He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
Heads of state attend numerous functions every year.
国家首脑每年要出席很多重大宴会。
There will be teams from 205 countries, at least 120 heads of state and 50,000 journalists.
将会有来自205个国家的队伍，至少120位各国首脑以及5万名记者。
THE European Union holds a meeting of heads of state and government in Brussels on Thursday 28th October.
欧盟将于周四10月28日的时候在布鲁塞尔举行各国首脑会议。
They also talked about the preparatory work for the next 10 plus 3 Heads of State Meeting to be held in Laos on November 2.
他们还讨论了将于11月2日在老挝举行的下届10 +3首脑会议的准备工作。
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.
我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。
And I had been in 18 countries and actually meeting with the heads of state of 18 countries while I was still a governor.
我去过18个国家，事实上在我还是州长的时候也会见了18个国家的首脑。
In 2001, in Abuja, Nigeria, African heads of state pledged to devote at least 15% of national budgets to the health sector.
2001年，非洲各国首脑于尼日利亚阿布贾承诺在国家预算中至少向卫生部门划拨15%的资金5。
Charamba was speaking on the sidelines of the African Union summit, where Mr. Mugabe was warmly received by many heads of state.
这是查拉姆巴在非洲联盟首脑会议期间对记者的谈话，穆加贝在这次首脑会议上受到许多国家首脑的热情欢迎。
In 2001, in Abuja, Nigeria, African heads of state pledged to devote at least 15% of national budgets to the health sector.5.
2001年，非洲各国首脑于尼日利亚阿布贾承诺在国家预算中至少向卫生部门划拨15%的资金5。
When a leader finishes speaking, there is a tradition of other heads of state going to shake his or her hand if they so desire.
当一个领导人结束演讲后，按照传统，其它领导人可以上前和他/她握手。
World Bank President, heads of state to discuss strategy to save endangered tigers at International tiger Conservation Forum next week.
世界银行行长、国家首脑将在下周召开的国际老虎保护论坛上讨论拯救濒危老虎的战略。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.
现在，我的职业就是跟别人谈话。诺贝尔奖获得者、卡车司机、亿万富翁、幼儿园老师、政要、水管工。
At next week's tiger Forum, Zoellick will join heads of state and ministers from the 13 tiger-range countries, in addition to Germany, Japan and Korea.
在将于下周召开的老虎论坛上，佐利克将与这13个老虎分布国以及德国、日本和韩国的国家首脑和部长们聚会。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.
下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。
To limit the impact of epidemics, African Heads of State decided at the Abuja Summit in 2000 that malaria epidemics should be detected and responded to within 2 weeks of onset.
为了限制流行病的影响，非洲国家首脑在2000年阿布贾首脑会议上决定，应在疟疾流行病发生两周之内发现疫情并采取应对行动。
The ten-member regional grouping will first be holding its own heads-of-state summit on Bali.
这个有十个成员国组成的区域组织将会在巴厘岛召开自己的首脑峰会。
The summit meeting of the state heads came to an end two days later.
州官员间的峰会多持续了两天才结束。
The Association of Teachers and Lecturers surveyed 859 teachers, heads, lecturers and support staff working in state and independent schools ahead of its annual conference.
英国教师与讲师协会在年度会议之前，对在国有和私立学校工作的859位教师、校长、讲师、以及助教进行了调查。
The Association of Teachers and Lecturers surveyed 859 teachers, heads, lecturers and support staff working in state and independent schools ahead of its annual conference.
英国教师与讲师协会在年度会议之前，对在国有和私立学校工作的859位教师、校长、讲师、以及助教进行了调查。
应用推荐