Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
Keep your heads down and your hoods up.
拉上兜帽，低下你们的头。
The soldiers kept their heads down behind the bulwark.
士兵们把头低下躲在堡垒的后面。
Then he heads down stairs where his wife is folding laundry.
然后走下楼梯，他的妻子正在叠衣物。
The soldiers kept theirs heads down behind the bulwark.
士兵们低头隐蔽在堡垒的后面。
Ordinary Tunisians kept their heads down and attended to their work.
普通的突尼斯人埋起头来，默不作声，只专注于工作。
They put their pencils and heads down after one or two questions.
只有一两个问题他们会用笔和脑记下。
You can't call yourselves Liverpool players if you have your heads down.
如果你们现在就低头认输，那你们就不要再说你们是利物浦球员。
As Michael searches for the seams on Scylla, Pad Man heads down to where he is.
迈可在“锡拉”上寻找接线口，“将军”和保安朝他所在的位置过来。
We are aware of this difficult period, but we don't want to hang our heads down.
我们清楚现阶段的艰难，但是我们并不想垂头丧气。
The flowers went to a ball last night. That's why they are hanging their heads down.
昨晚这些花参加了个舞会，这就是为什么他们垂着头。
Always remember, you are a player, and players don't ever walk around with their heads down.
要时刻记住玩家的身份，不要因为她们的拒绝而停滞不前。
No wonder so many bosses prefer to keep their heads down and carry on as though all is well.
难怪那么多的老板宁愿埋头苦干，继续忙碌，就就像一切都很正常。
This time, the guards came to our van, Shouting "Heads down!" and pushing our faces into our laps.
这一次，看守来到我们的车上，大叫“低头！”，把我们的头朝腿上按去。
When the light turns green, he heads down the street, when suddenly, several black SUVs surround his car.
当交通灯转为绿灯后，他驾车继续沿着街道行驶。突然，几辆黑色SUV包围了他的座驾。
I know from Domenicali, with whom I have just spoken, that everyone has got their heads down working hard.
我从多梅尼卡利那里获知，我们刚刚聊过，所有人都低下头奋战这。
Our objectives for this season have not changed, as we have to keep our heads down and maintain our momentum.
我们这个赛季的目标不变，因此我们需要避免分心和保持我们的动力。
They held their heads down because they did not want anyone to see them, and suddenly Robert ran into someone.
他们低着头，因为不愿让别人看到。突然罗伯特撞到了人身上。
I have to admit we left Old Trafford a little bit disappointed on Tuesday night but not with our heads down at all.
我不得不承认周二晚上在老特拉福德我们留下了一些失望，但还不足以让我们低下头。
That is football, but the good thing is that this team have never put their heads down and felt sorry for ourselves.
那就是足球比赛，但好的方面是这支球队从来没有灰心丧气以及自怨自艾。
Mark Sedwill, NATO's civilian representative in Afghanistan, advised locals to stay indoors and keep their heads down.
北约驻阿富汗的民事代表Mark Sed will提醒当地居民留在家中，作好防护。
But if you hold back and you say, 'No, we believe in this vision,' then you just stay heads down, stay focused and you build out your vision.
但是，如果你忍住，你说，'不，我们相信在这一愿景中，“那么你仅仅停留低头，保持长盛不衰，打造出你的眼光。”
And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.
这样做的意义在于你不必，从头到尾去考虑要不要，把我所说的都记录下来。
It makes a world of difference rather than walking slouched with our heads down, which makes us feel low and sends out a negative impression to the people around you.
与耷拉着脑袋走路的感觉真的大不一样，我们这样走路也给人一种消沉的感觉，而且你给周围的人留下消极的印象。
Some walk with their heads down and eyes averted, to keep from looking at women who might be scantily clothed, their hands behind their backs so that they won't brush against one.
有人走路低着头移开目光，以避免看某些穿着清凉的女性，将手背在后面就不会擦碰到他人。
Sooner or later, the recession will end and when that happens speed will give you a huge head start over your competitors who have been hiding, with their heads down in the trenches.
衰退早晚会过去，到时你的及时行动就会让你站着更高更远的起点，而你的竞争对手此时还像骆驼一样把头埋在沙子里，不愿面对现实。
Sooner or later, the recession will end and when that happens speed will give you a huge head start over your competitors who have been hiding, with their heads down in the trenches.
衰退早晚会过去，到时你的及时行动就会让你站着更高更远的起点，而你的竞争对手此时还像骆驼一样把头埋在沙子里，不愿面对现实。
应用推荐