Both sides attribute new drugs to a specific country of origin (based on the location of the headquarters of the firm that first launches them).
两方都把新药的开发归结于特定的源头国家(公司总部最先设厂的地方)。
Google's European headquarters are based in Zurich, as are many of its location, mapping and geospatial experts.
Google的欧洲总部设在苏黎世，许多定位、绘图以及地理空间的专家也驻扎该地。
Our radio transmitting equipment was drowned out by the pounding salt water, and we could not send our daily location report to Pacific Fleet Headquarters.
连续不断冲击的海水浸坏了我们的无线电发报机，我们无法向太平洋舰队司令部报告我们每天的方位。
The device also allows the headquarters to track the exact location of the crews, so if a forest clearing spots a forest fire, the fire brigade can be quickly and precisely sent to the area.
这个设备，会让总部追踪清洁人员的正确位置，因此如果森林打扫点发生火灾，消防队就能立刻精确地前往火灾地点。
Entrepreneurs from the store location to decoration, from staff training to the operating system, from advertising to marketing professionals by the headquarters of a unified business plan.
创业者从店面选址到装修，从员工培训到经营制度，从广告宣传到营销策略都由总部专业人员提供统一的创业方案。
The Tour Total is a singular high-rise that gives the company and its 500 employees a clear identity and location for their headquarters in Germany.
“道达尔之旅”是一座可容纳500名雇员的具有高识别度的被作为公司德国总部的单体独栋的高层摩天大楼。
There has been a marked increase in the number and size of American firms swallowed up by foreign companies because the U. s. is not a good tax location for multinational headquarters.
被国外公司吞并的美国公司在数量和规模上都有显著的增加，这是因为从税收方面考虑美国并不是一个理想的跨国公司总部所在地。
Hainan Boao forum for the permanent location of the headquarters.
海南博鳌为论坛总部的永久所在地。
The first was then established in Beijing, at the same location used for the Group's Headquarters, a former Panasonic factory complex of recent renovation.
北京做为第一个选址点，如今的蓝色光标集团总部，由曾经的松下大型工厂改造而成。
Partly as a result of this , turnover doubled, and having outgrown another site Robertson bought a city-centre location for the group's headquarters.
部分的原因是因为这个，营业额翻倍了，并且超过了另一个Robertson在市中心所购买的集团总部位置的餐厅。
The following year, Ford moved its headquarters to New York City, a strategic location for the expanded international work.
次年，福特基金会将总部迁往纽约市，为拓展国际工作占据了战略位置。
The following year, Ford moved its headquarters to New York City, a strategic location for the expanded international work.
次年，福特基金会将总部迁往纽约市，为拓展国际工作占据了战略位置。
应用推荐