Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
两份报纸刊登了相同的头版通栏大标题：“总统先生，你在哪里？”
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
No headline, no communication.
没有标题，就没有交流。
In 1991, she discovered megafauna bones directly adjacent to stone tools—a headline-making find.
1991年，她在石器附近发现了巨型动物的骨头——这是头条新闻。
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
In what's probably the craziest headline I've ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows.
在我曾写过的可能最为疯狂的新闻报道中，我曾报道过科学家在牛屁股上画眼睛的实验，这是牲畜保护方面所取得的进步。
The headline was not overstating (夸大) the popularity of Dickens.
标题没有夸大狄更斯的受欢迎程度。
But the headline figures are misleading.
但标题的数字有误导性。
Lines 9 thru 31 define the table headline.
第9到31行定义表的标题。
The headline reads: "The Day the Earth Moved."
头条定为：“地震这一天”。
And it's summarized in this Onion headline here.
这份《洋葱报》的标题总结出了这个共识。
Follow these steps for effective headline writing
高效标题写作包括以下原则
Does the headline summarize the content accurately?
标题是否准确地概括了内容？
Underneath the headline reads: "What animals think."
在大标题的下面写道：“动物们是怎样想的。”
The banner headline leaped out at me from the newspaper.
报纸上的通栏标题跃然映入我的眼帘。
Japan and the EU have set eye-catching headline goals.
日本和欧盟已经设定了令人注目的目标。
Write a short and to-the-point headline stating that advantage.
写个简短到位的标题，指出那些优势。
When was the last time you remember Randt making a news headline?
你还记得雷德最后一次成为新闻头条是什么时候吗？
True, the headline Numbers somewhat underestimate the problem.
诚然，整体数据低估了问题。
The first was in Newsweek under the ironic headline “We’re No. 11!
第一篇是《新闻周刊》上一篇题为《我们是第十一》的文章，这个标题颇具讽刺性。
US short rates are virtually zero while the headline inflation rate is 3.8%;
美国实际上的短期利率是零，而报纸头条写的通货膨胀率是3.8%；
I'm not saying that headline-world is the place we want to or should live in.
我不是说标题世界是我们想要或者应该生活的地方。
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
Years ago, New Republic magazine held a contest for the most boring headline ever.
很多年前，NewRepublic杂志举行了一次比赛，评选史上最无趣的标题。
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
"Jackie Chan Deeply Disappointed Me," read the headline on one Chinese-language blog.
一篇中文博客的标题写道：成龙让我非常失望。
Mr Lipsky said global growth was slowing but headline inflation was “accelerating”.
利普斯基表示，全球增长正在放缓，但整体通胀正在“加速”。
The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.
线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势：蜂拥的世界(Global Swarming)。
The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.
线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势：蜂拥的世界(Global Swarming)。
应用推荐