Note: The EGL Resources API may be invoked in headless (batch) or online mode.
注:EGLResourcesAPI可以以headless (批处理)或者在线模式被调用。
"We use headless Kayak trends data to direct sales team efforts," Harniman says.
“我们使用Kayak趋势数据为销售团队做指引，”Harniman表示。
Until this problem is resolved, you cannot create EGL Web Projects in a headless environment.
除非这一问题被解决，否则无法在一个headless的环境里创建EGLWeb项目。
The sample code illustrates a very simple headless application that invokes the EGL Resources API.
样本代码阐明的是一个调用EGLResources API的非常简单的headless应用程序。
Other remote clients, such as Jazz-specific command line tools or Ant scripts, operate in headless mode.
其他远程客户端(例如jazz特定的命令行工具或ant脚本)在Headless模式下操作。
Oh I have been running around like a headless chook. I just haven't had a break.
哦，我一直跑来跑去的忙得不得了。连一下都没有休息过。
And finally they came to believe that the headless horseman had carried Ichabod away.
最后他们开始相信是无头骑马人带走了爱查宝德。
Look! She's running around like a headless chicken. She needs to calm down and think of a plan.
看她那手忙脚乱的样子。她需要静下心来想一想接下来的计划。楷。
I think there's probably a reasonably high correlation between dynamism and headless/embedded OSGi usage.
我觉得动态性和OSGi的Headless/嵌套用法之间有相当高的相关性。
The workspace contains a lock file that stops these headless commands from executing if the toolkit is open.
工作区中包含一个锁定文件，如果工具包打开，该文件将阻止这些Headless命令执行。
Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
If you don't, you will find yourself running around like a headless chicken not even knowing where to begin.
如果你没有这样做的话，你会发现自己就像是个无头苍蝇一样乱跑，甚至不知道从哪里开始。
Some would argue that the ubiquitous headless body shots serve to protect the privacy of the people in the photos.
有些人可能会说这些无处不在的没有头部特征的图片只是为了保护图片中人的隐私。
standalone. The profiling agent runs in a headless mode, which means it is not possible to interact with it from the workbench.
standalone：剖析代理以无标头模式 (headless mode)运行，这意味着无法从工作台与之交互。
The only trick is that we need to run Eclipse in a "headless" (without the user interface) mode, but even this has been taken care of.
唯一一个技巧是我们需要以一种“无头”模式(没有用户界面)来运行Eclipse，但即便是这个问题也已经考虑到了。
The automation process periodically runs and performs the following tasks within a single, batch-mode (headless) Application Developer Ant session.
自动过程在单独的、批处理模式(headless)的Application DeveloperAnt会话中周期性地运行和执行下列任务。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
The solution that he and Kiciman devised was to instead run a "headless browser"--an emulator that simulates only the functions of a Web browser essential to Ripley.
他和Kiciman设计的解决方案是运行一个只模拟对于Ripley最重要的那些功能的“精简版”浏览器。
Obviously, a user can enter the command, but because it's so terse, it can be easily run by a headless process, such as a Continuous Integration or build-management server.
显然，用户可以输入这个命令；但是因为它非常简单，所以很容易通过无头流程(比如持续集成或构建管理服务器)运行它。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
Headless Roaches Can Live Up To Nine days.
无头蟑螂能存活9天以上。
"I've never asked," said Nearly Headless Nick delicately.
“我从来没问过。”差点没头的尼克拘谨地说。
Nearly Headless Nick was gliding toward Harry, his head wobbling as usual upon his ruff.
差点没头的尼克朝哈利飘了过来，脑袋依旧在皱领上摇摇晃晃。
Invisibility, rather than Vanishing, is the spell Fred and George put on their Headless Hats.
隐形(不是消失)是弗雷德和乔治在没头的帽子上施的魔法。
Headless Execution, which provides a secure way of accessing multiple machines in an automated process.
HeadlessExecution，这个模式提供一种在自动化流程中安全地访问多台机器的方法。
Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.
不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。
This Hallow's End, adventurers will face a new challenge striking at the very base of their homelands: the Headless Horseman!
今年的万圣节，特别是在冒险者的家乡，他们将面对一个新的挑战：无头骑士！
The so-called Headless Pyramid was reported in the early 19th century by a German archaeologist, but its exact location was subsequently lost.
早在19世纪早期，一位德国的考古学家就记录了这个号称无塔尖的金字塔，然而这个金字塔的确切方位却无从考证。
The so-called Headless Pyramid was reported in the early 19th century by a German archaeologist, but its exact location was subsequently lost.
早在19世纪早期，一位德国的考古学家就记录了这个号称无塔尖的金字塔，然而这个金字塔的确切方位却无从考证。
应用推荐