I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
我那时正要去海布里。
I am heading to the kiosk, can I get you beverage?
我要去售货亭，要不要我给你带点饮料？
Greece has banned ships heading to Gaza from Greek ports.
希腊已经禁止了从希腊港口前往加沙的船只。
He was also heading to Istanbul and so we cycled along together.
他也是去伊斯坦布尔，所以我们一起骑行。
Shooting it set to begin in June in Europe before heading to Los Angeles.
电影的拍摄定于六月开始，先在欧洲进行，然后到洛杉矶。
61-year-old farmer Fang Shunxiao is heading to his fields to check the crops.
61岁的农民方顺晓正朝他的农田走去，看看他的农作物。
In the summer, the population swells with beach-goers heading to the Jersey shore.
在夏季，该地区人口因前往新泽西海岸观光的游客的增加而增加。
Even so, many activists say they are packing their bags and heading to Washington.
即便这样，许多倡导者说他们要收拾行装上华盛顿。
Ensure that all your regular chores and routine is completed before heading to bed.
在睡觉之前确保你的日常琐事和任务全部都完成了。
Plan ahead: Create a shopping list before heading to the farmers' market or grocery store.
提前计划：在前往农贸市场或者食品杂货店之前先制作好一张购物清单。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
这种人非常清楚他们需要什么，知道他们前进的方向。
Click on the session id under the SID heading to see the details of the individual session.
单击SID下面的会话id，就可以看到会话的详细信息。
I noticed that we had slept until the afternoon, because the sun was heading to the west rapidly.
我才意识到已经睡到下午了，因为太阳公公就要落山了。
But instead of heading to the closest and richest waters, they swim north to far less productive waters.
但是并非是迁往最近最丰富的水域，它们游向了更远更贫瘠的北方水域。
If you're heading to an evening event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.
如果你准备去参加晚会，你可以每隔几个小时有规律的进食直到晚会开始前。
With their homes worth less, more Americans may be saving their wage gains rather than heading to the mall.
随着房产越来越不值钱，更多的美国人情愿把工资存入银行而不是直接去商场购物。
Children with the healthiest weight were always those who regularly had breakfast before heading to school.
拥有健康体重的儿童总是那些在上学前规律吃早餐的儿童。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
今天，德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
Graduate, 31, said he was heading to Oxford but spent a third of the cash on his girlfriend before falling into debt.
这个31岁的毕业生说他本来要去牛津，但是在女友身上花了三分之一的现金后就没钱了。
This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.
这让我们感觉控制节奏非常困难，而且很难去体会向前的每一步多么有意义。
If you require only 6 hours of sleep to feel refreshed and you want to wake at 5 then try heading to bed at 11:00 and see how you go.
如果你只需要6小时的休息便精神泛发，并且你打算5点起床，那晚上11：00睡觉看看效果如何。
Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away.
针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们，有建议表明，他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。
Other high profile titles heading to the platform in 2011 include, Virtua Tennis 4, Michael Jackson: the Experience and Forza Motorosport 4.
2011年加入到该平台的高端游戏有，《VR网球4》，《迈克尔·杰克逊：生涯》和《极限竞速4》。
Guangzhou citizens are heading to the city's Shangxiajiu Road for fine clothes sold at RMB1-9 in many stores, the Guangzhou Daily reported Monday.
《广州日报》3日报道，广州上下九路许多服装店日前进行甩卖，衣服价格便宜到1至9元不等，不少市民前往"扫货"。
Guangzhou citizens are heading to the city's Shangxiajiu Road for fine clothes sold at RMB1-9 in many stores, the Guangzhou Daily reported Monday.
《广州日报》3日报道，广州上下九路许多服装店日前进行甩卖，衣服价格便宜到1至9元不等，不少市民前往"扫货"。
应用推荐