Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
I'm heading out with the team for some drinks.
我正来出去和那些人喝一杯的。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
"We started heading out along narrow roads lined with villagers begging for water, " he said.
“我们往前走，两边都是讨水的村民，”他说。
If you are heading out for a night of cheering up with your friends then it's best to avoid guys altogether.
如果你想出去一整夜并以此让自己振作起来，那么最好避开那些讨厌的家伙。
I encountered a muter talking in hand language when heading out. He and his audience all looked very happy.
出门的时候遇到一个哑巴，正在用手语，他和对面的人都是一幅很快乐的样子。
The Ice Maiden team is heading out across a frozen Norwegian lake at the start of its final training exercise.
“冰娘子”探险队准备开始她们出发前的最后一次训练-横穿位于挪威的一片结冰的湖泊。
A few days later, as she was heading out of Manhattan to catch a flight to her home in Zurich, the professor phoned.
在此之后的几天里，当她前往曼哈顿乘飞机回苏黎士时，那位教授给她打来一个电话。
It was due to make port in Algeria on 4 August, but seemingly changed direction, heading out into the western Atlantic.
货船本应于8月4日在阿尔及利亚入港，但却转头驶向西大西洋。
But increasingly, the experts say, it is the Irish themselves who are heading out - unsure that they will ever come home.
专家们说，渐渐地，爱尔兰自己人开始出国了，并且他们不确定是否还会回来。
Be safe. This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety before heading out into dangerous traffic.
注意安全。这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识。
I am heading out to the hospital and the workers' dormitories to visit those still suffering from illnesses caused by the toxins.
我得出发了，去医院病房和工人集体宿舍探望那些仍旧久病未愈的中毒者。
This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety (see links below) before heading out into dangerous traffic.
这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识（参见下面的链接）。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
I had seen these Marines hug each other before heading out on patrol — real hugs, as if they guessed they might not see each other again.
我曾经看到过这些海军陆战队士兵在执行巡逻任务前互相拥抱的场景- - -那是真正的拥抱，就好像他们会猜到今生再无机会相见那样。
Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog.
而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有1小时20分钟。
It only takes five minutes to make sandwiches in the morning -probably much less time than you spend heading out from work to buy your lunch.
你早晨只花费5分钟就可以做好三明治，这可要比你下班出去买午餐要省时间多了。
I ended up asking anyone in rubber fishing gear and near a boat if they were heading out, and if I—in jeans, with pen and notebook—could join them.
在一艘船旁，如果他们打算走出来； 如果穿着牛仔裤，拿着钢笔和笔记本的我能够加入他们的话，我是不会停止询问任何穿着橡胶制成的捕鱼衣服的人的。
It only takes five minutes to make sandwiches in the morning - probably much less time than you spend heading out from work to buy your lunch.
你早晨只花费5分钟就可以做好三明治，这可要比你下班出去买午餐要省时间多了。
The majority of dads won't be heading out to the boat for four hours at a time — they'll be looking at a couple of hours during the week at best.
大多数爸爸们不会一次出去4个小时划船玩——他们最多会每星期找出一、两个小时。
And in case you were wondering, they're called "eyebrows," not "eyebrow." Always make sure there are two of them before heading out, not just one.
如果你感到奇怪，如果你觉得奇怪，人们为什么说‘一副’眉毛，而不是‘一只’，那是因为眉毛有两条，请确保两条都修饰到了，不要厚此薄彼。
Here's how to nail them all: First, lay out your gear at bedside the night before a morning run so that you've invested some time in heading out.
以下是完成每一次训练的方法：首先，在晨跑的前一天晚上，将跑步装备放在床边，这样您已经为晨跑投入了一些时间。
Since most of these topics are not intuitive, whether for Chinese heading out or westerners heading into China, a process of learning is required.
无论是走出国门的中国人，或是来华的外国人都不能凭直觉就掌握书中的大部分话题，因此还需要一个学习过程。
The survey for home store B&Q also revealed that 66 per cent motorists did not check the oil and water levels before heading out on a long journey.
家居商店百安居公司进行的调查也发现66%的汽车司机出发一个长途旅行之前没有检查油和水位。
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
Mocha Bean is the perfect spot to grab a coffee and pastry before heading out on the town, with smoothies for those who prefer chilled drink options.
咖啡豆是喝一杯咖啡和糕点之前镇上完美的现场，与那些喜欢冰镇饮料选项冰沙。
Mocha Bean is the perfect spot to grab a coffee and pastry before heading out on the town, with smoothies for those who prefer chilled drink options.
咖啡豆是喝一杯咖啡和糕点之前镇上完美的现场，与那些喜欢冰镇饮料选项冰沙。
应用推荐