About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
The schema file is divided into sections which begin with a heading in square brackets.
架构文件被划分为很多部分，每个部分都以一个位于方括号中的标题开头。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
For those who are starting new businesses, new projects, or heading in new directions, 2010 is a year to go for it.
对于那些开始新的生意，项目和在新领域中前行的人来说，2010是一个合适的年份。
Obama hopes to change the country for the better, as Reagan did, and already he seems heading in the right direction.
正如里根那样，奥巴马希望把这个国家治理得更好。而且现在看来他正朝着正确的方向在前进。
They're heading in from South Korea, Britain, Germany.
他们来自于韩国、英国以及德国。
If you can remember at least one of these, you're heading in the right direction.
如果你能至少记住其中一项，你已经找对方向了。
There's still a long way to go, but at least we're heading in the right direction .
我们仍然有很长的路要走，但至少方向是正确的。
And even if things don't work out as planned, you'll still be heading in the right direction.
即使事情并没有按计划那样进行，你依然朝着正确的方向前进。
Testing is where we make sure the changes that have begun are heading in the right direction.
接着是测试，我们要确保这些改变已经开始朝着正确的方向进行。
The WARNING heading in a manual explains dangers that might result in per sonal injury or death.
手册中的警告标题说明会导致人员伤亡的危险。
Some fear Italy and Spain, two of Europe's larger economies, could be heading in the same direction.
一些人担心，欧洲的两个较大的经济体意大利和西班牙可能走向相同的命运。
Ads shouldn't be placed under a title or section heading in a way that implies that the ads are not ads.
广告不应该被放置在文章标题或文章章节标题下方，暗示这不是广告。
You can also style your title heading in many different ways. Here is another example using heading tags.
你也可以使用许多不同的方式来设计你的标题。下面是使用标题标签的另一个例子。
We believe, however, that we have made considerable progress and that we are heading in the right direction.
但我们相信我们已取得了很大进步并且正朝着正确的方向迈进。
In each case, the dollar reached a point of extreme weakness or strength before heading in the other direction.
每次美元都是到了极端疲弱或是极端强劲之后才开始出现拐点的。
Section: a part or chapter in a book, a section in a chapter, or essentially anything that has its own heading in HTML 4.
section：这可以是书中的一章或一节，实际上可以是在HTML 4中有自己的标题的任何东西。
The CAUTION heading in a manual explains hazards that could damage the instrument. Such damage may invalidate the warranty.
手册中的注意标题说明会损坏仪器的危险。这些危险操作可能会导致产品丧失质保资格。
If we have as much sense as a goose, we will stay in formation with those people who are heading in the same direction as we are.
如果我们拥有大雁一样的意识，我们会和那些与我们前进方向一致的人留在同一队列里。
When indicators roll over at overbought and oversold levels, analysts predict prices will begin heading in the opposite direction.
当指标在超买和超卖水平徘徊时，分析人士预测价格将向相反方向移动。
The query and View Designer automatically assigns a column alias to the expression to create a useful column heading in query output.
查询和视图设计器将自动为表达式分配列别名，以在查询输出中创建有用的列标题。
But we need to use rudder to correct our heading in line with the runway at the right moment of touchdown or we will run out of runway.
在接地的一瞬间，利用方向舵控制飞机使机头指向与中心线重合，以防止飞机冲出跑道。
A recent poll published by Kathimerini, a newspaper, found that 87% of the public thought the country was heading in the wrong direction.
Kathimerini报公布的最新的民意调查表明，87%的民众认为希腊正走向错误的方向。
Be sure you don't change the subject in the middle of a paragraph, and be sure that everything under one heading in your outline is about the same general topic.
确定你并没有在段落途中改变主题，同时也确定在你的大纲中那些属于同个标题的内容都关乎同个主题。
However, the survey showed young people are heading in the right direction and have an understanding of the priorities required to get onto the job ladder.
然而，调查显示，年轻人正朝着正确的方向前进，并对进入工作阶梯的优先事项有一个了解。
The example given is that of World War II, which can be called by many different names in publications, but is brought together under a single heading in LCSH.
接下来给出的例子是第二次世界大战，这个名称在出版物中有很多种不同的写法，但是LCSH的一条标目把这些写法都集合到一起。
A third volunteer walked at night by the light of the moon. When it was obscured by clouds, he made several turns and ended up heading in the direction he came from.
第三个志愿者在夜晚伴随着月光行进，当月亮被云朵遮盖时，他绕了几个弯，最终还是走到了他原来的地方。
A third volunteer walked at night by the light of the moon. When it was obscured by clouds, he made several turns and ended up heading in the direction he came from.
第三个志愿者在夜晚伴随着月光行进，当月亮被云朵遮盖时，他绕了几个弯，最终还是走到了他原来的地方。
应用推荐