Any car wishing to join a platoon would specify its desired destination, making it possible to identify a nearby platoon heading the right way.
任何有意加入“智能车队”的车辆必须明确其目的地，从而辨识出附近某一合适的车队以加入并沿准确方向前行。
There was not a car in sight heading my way, but I started walking and stuck my thumb out.
在我前方的路上看不见有车，但我开始走并且竖起了我的拇指。
At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse.
在集市上，我和妻子买了一些五金用品，包括一个手锯。我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。
The number of potential applications is vast, ranging from manufacturing to heading off car collisions.
其潜在应用数量巨大，范围从生产制造到避免撞车不等。
No sooner did his car touch the boulevard heading home than Ace flicked on the radio.
车子刚开上通向家的大街，埃斯便啪的一声打开收音机。
But consider how many problems or ideas we have in the shower, in the car heading to work, laying in bed or any other place that we're certainly not consciously trying to solve any problems.
但是在淋浴时、在上班路上、躺在床上或其他地方我们当然不会自觉地想要解决任何问题。
All too soon it was time for the visit to end. Dad's car was packed, hog meat and all, and he was heading home.
很快，爸爸的这次探望要结束了。他的车塞满了公猪肉和其他东西。他准备回家了。
And then from that dark thicket the deer leaped into the light, heading straight for our car. The impact woke Sid.
然后，从漆黑的灌木丛中，那头鹿跳到车头灯的灯光中，和车撞了个正着。
I stayed by the car for a few minutes. Then off to the left, heading northeast from Buenos Aires, at once familiar and startling, the No. 203 bus came into view.
于是我在车旁边又等了几分钟，突然间，左手边，从布宜诺斯艾利斯朝东北方向开过来一辆车，很熟悉的车影，我们立刻紧张起来，203公共汽车进入了视野。
Her husband couldn't help thinking: a minute either way and we might not have heard, might be heading home in the car, the wreath on the back seat and Classic FM on the radio.
她丈夫禁不住想：只要差了一分钟，我们就可能没听到这姑娘的尖叫声，可能正开着车往家里赶，花环放在后座上，广播里放着经典调频。
Instead of heading to the bakery, Goldsack's harvest will now go to a nearby plant for conversion into bioethanol—part of accelerating British efforts to introduce cleaner car fuel.
今后，戈德萨克所收获的小麦将不再送往面包房，而是供应给附近一家工厂生产生物酒精精——这是英国加速引进清洁汽车燃料行动的一部分。
We were heading back to the car when we passed a steakhouse.
我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。
Men's or boys 'overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind - cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading no. 61.03.
针织或钩编的男式大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣(包括滑雪短上衣)、防风衣、防风短上衣及类似品，但税目61.03的货品除外。
Women's or girls 'overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind - cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading no. 61.04.
针织或钩编的女式大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣(包括滑雪短上衣)、防风衣、防风短上衣及类似品，但税目61.04的货品除外。
If not to the same age in the workplace and men fight to the bitter, that is no different from a car heading for the F1 track QQ.
若非要在职场上与同龄男人拼个你死我活，那无异于将一辆QQ轿车驶向了F1赛道。
Men's or boys 'overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind - cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading no. 62.03.
男式大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣(包括滑雪短上衣)、防风衣、防风短上衣及类似品，但税号62.03的货品除外。
Men's or boys 'overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind - cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading no. 62.03.
男式大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣(包括滑雪短上衣)、防风衣、防风短上衣及类似品，但税号62.03的货品除外。
应用推荐