I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
Can you forecast where the economy is heading?
你能预测经济的发展方向吗？
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.
官员们也报告说另有两艘船显然正朝马耳他驶去。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
What heading does this come under?
这该归入哪一级标题？
I'm heading for sunnier climes next month.
我下个月要去阳光比较明媚的地区。
Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.
安德鲁飓风昨晚进入墨西哥湾。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
By dusk we were dog-tired and heading for home.
到黄昏时我们累极了，于是回家。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
He and Cohen appeared to be heading for a major blowup.
他和科恩看来要大吵一架。
The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师，刚朝右转走向了教堂墓地。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.
加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
我那时正要去海布里。
Jane moved aimlessly down the tree-lined street, not knowing where she was heading.
简漫无目的地沿着绿树成荫的街道走着，不知道该去往何方。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
Where is the robot technology heading?
机器人技术的发展方向是什么？
My heart froze in my chest as I saw the tractor heading towards the motorway.
当我看到拖拉机朝高速公路开去时，我的心都僵住了。
We were heading to Sonepur in northern India where there is a big elephant market and I could sell Tara easily.
我们正前往印度北部的松布尔，那儿有一个大型大象市场，我可以轻而易举地卖掉塔拉。
We were heading to Sonepur in northern India where there is a big elephant market and I could sell Tara easily.
我们正前往印度北部的松布尔，那儿有一个大型大象市场，我可以轻而易举地卖掉塔拉。
应用推荐