"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.
“传统的规则是待在原地更安全，但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。
Jane: Why don't you hire a headhunter?
阿珍：你怎么不请猎人头公司？
Our company hired the headhunter to find a new CEO.
我们得公司请猎头去找一个新得首席执行官。
What do you do when a headhunter calls you unexpectedly?
当猎头意外给你电话时你该怎么办？
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。
Trea Tijmens, a former headhunter, founded the company called SuccessMatch in 2005.
特雷·提杰曼斯以前是一名猎头，她2005年创办了这家名为“成功配对”的公司。
A headhunter describes it thus: "it is a happy place in that it has true believers."
一位猎头如此描述：“那是一个快乐的地方，其中有一群真正有信仰的人。”
A year later, a headhunter placed me with a national company as an operations analyst.
一年之后，一个猎头把我挖到一个国家级公司作为一个业务分析员。
After 15 years as a headhunter in the financial services industry, I was laid off last December.
在金融服务行业的一家猎头公司工作15年之后，去年12月我下岗了。
Again, an agent, headhunter, spouse, or other middleman will likely be instrumental in your success.
再一次，一个代理，猎头，配偶，或者是中间人可能会对你的成功产生帮助。
One day a headhunter called: Apple was looking for a senior vice president of world-wide operations.
一天一位猎头打电话过来说，苹果在找一名高级副总裁负责全球运营。
Except for the job listings, Headhunter will be free of advertising, including pop-up ads, says Jablow.
加布罗表示，除了工作列表外，网站中不会出现任何形式的广告，包括弹出广告。
1-2 years' experience as headhunter, inhouse or sales or customer service, graduate student also acceptable;
1-2年招聘经验，猎头，inhouse或者销售客服经验，优秀应届生也可以接受；
Be involved in HR projects tasks, such as Wechat recruiting, headhunter management, university cooperation etc.
参与人力资源项目，例如微信招聘、猎头管理和校园合作等。
The paper discusses in detail the development and design process of a headhunter company website based on Notes.
论文详细论述了猎头公司管理软件内部事务部分的开发设计过程。
Headhunter launched with about 2, 800 job listings, many of them from CareerBuilder or its seven other niche sites.
Headhunter网站上线时共有2,800个职位空缺，其中许多来自凯业必达或其旗下的其他七个小众网站。
Headhunter aims to offer around 10, 000 managerial jobs, more than three times its current level, in the span of a year.
Headhunter网站计划在一年内提供约10,000个管理职位，将超过目前的三倍。
In my seven years as a CEO-headhunter, I had the chance to interview several thousand of the world's most successful people.
在担任CEO猎头的七年里，我有幸面试过几千位世界上最成功的职场人士。 他们有的人在中年，正面临着职业转折点；
The paper discusses in detail the development and design process of the internal management of headhunter company management software.
论文详细论述了猎头公司管理软件内部事务部分的开发设计过程。
Not long ago a headhunter took me to work for a day and spent eight hours being cross-questioned by me on every aspect of her working life.
不久前，一猎头带我去上班，我和她相处了8小时，我把她的工作情况问了个底朝天。
It also ACTS as a headhunter for information-technology firms seeking employees with PhDs, and will pay part of the salaries of such recruits.
科技部也扮演猎头角色并为那些信息科技公司寻找拥有博士头衔的雇员，同时为这些雇员支付部分薪水。
Headhunter gathers information from candidate profiles and job applications and aggregates it in a report that takes about 30 seconds to generate online.
Headhunter网站将从求职者个人档案和求职申请中收集信息，并在30秒内在线生成一份报告。
Work with headhunter and recruitment companies as to publish advertisement on the Internet and perform screening of the resumes and arrange interviews.
和猎头以及专业招聘网站合作，刊登招聘广告，筛选简历，安排面试。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
It's all part of an effort to get in on a hiring spree that shows no immediate signs of slowing, says Jim Durbin, a social media headhunter and entrepreneur.
社交媒体猎头、企业家吉姆·杜宾认为，这只是社交媒体招聘狂潮的部分体现，而这股招聘浪潮还没有会在短期内减缓的迹象。
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter. The role involves helping recruitment companies to quickly find suitable job candidates on campus.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。这一职位的工作内容主要是帮助人力资源公司在校内迅速找到合适的工作人选。
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter. The role involves helping recruitment companies to quickly find suitable job candidates on campus.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。这一职位的工作内容主要是匡助人力资源公司在校内迅速找到合适的工作人选。
"I think he's excited by technology rather than beleaguered by it," one headhunter says. "Pretty much all media executives get it now but James has been excited about it for longer."
“我认为科技令他兴奋，而不是令他烦恼，”一位猎头人士表示，“如今，几乎所有传媒高管都知道了科技的重要，但詹姆斯早就对此兴奋了。”
Through related literature analysis, case studies, interviews, and other methods, we found that the main reason is because the headhunter and customer enterprise cooperation model needs to be changed.
通过相关文献分析，案例分析，访谈等方法，我们发现其主要原因是由于猎头公司和客户企业的合作模式有待改变。
Through related literature analysis, case studies, interviews, and other methods, we found that the main reason is because the headhunter and customer enterprise cooperation model needs to be changed.
通过相关文献分析，案例分析，访谈等方法，我们发现其主要原因是由于猎头公司和客户企业的合作模式有待改变。
应用推荐