Verify that the subscription header format is correct for this handler implementation.
检验订阅消息头的格式是否适合于这种处理程序实现。
The routing handler extracts the token and routes the message based on the membership level it represents. The following header format is used.
路由处理器摘取出这个令牌符号，并且会根据它代表的成员资格级别来路由这个消息。
They can also examine the version identifier and determine if they understand the header format. If they do not understand the format they can either.
它们还能检查版本标识符并确定它们是否了解消息头的格式。
If there is a future requirement to support various token types, information about the type of token provided can be added to the header along with a related version change in the header format.
如果将来要求支持各种令牌符号类型，那么提供的令牌符号类型的信息将连同消息头格式中的相关版本变更信息一起添加到消息头中。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
The wire format of the event has two parts: an HTTP request header and the event payload (which is the event connector packet).
事件传输格式有两部分：一个HTTP请求头和事件有效载荷(是事件连接器包)。
A SOAP message is an XML document that follows a specific format: envelope, header, body, and attachments.
一个SOAP消息是一个遵循特定格式的XML文档：信封、头、正文和附件。
The data format that the representations use are specified in the header of the HTTP request or response-xml and JSON are widely used formats.
这些表示使用的数据格式在HTTP请求或响应的头部中指定—xml和json是广泛使用的格式。
Note that the wire format of each type of SOAP header is the same: information is carried in the SOAP header part of the message.
请注意每种SOAP消息头的电线传输格式都是相同的：在消息的SOAP消息头部分传输信息。
Format can also be used to indicate that there is an additional header (extension).
格式还可用于表示附加头(扩展)的存在。
Note that since the message format is XML, the content type in the HTTP header of the request is set to XML.
注意，因为消息格式是XML，所以请求的HTTP报头中的内容类型设置为xml。
The first is the use of an XML message format for platform-agnostic encoding, and the second is the message structure, which consists of a header and a body.
第一个组件是使用XML消息格式进行平台无关的编码，第二个组件消息结构，包括消息头和消息体。
In other words, every time you mint a new identifier, you're minting a fundamentally new thing, whether it be a HTTP header, a format identified by a media type, or a URI.
换言之，当你产生一个新标识符时，你就产生了一个全新的东西，不论它是一个HTTP头、媒体类型标识还是一个URI。
In fact, being the key related information provided in the SOAP message's header, this piece of information will get lost as soon as the message is converted to a JMS format.
事实上，对于SOAP消息头中提供的与密钥相关的信息，该信息将在消息转换为jms格式时丢失。
The format, encoding and coded character set of the message body are stored in the MQControl structure, contained in the MQ Header.
消息正文的格式、编码和编码字符集存储在MQControl结构中，并包含在MQHeader 中。
As of this writing, Twitter only supports HTTP basic authentication, which means that the request header must contain your user name and password in an encrypted format.
在本文写作之时，Twitter只支持HTTP基本的身份验证，这意味着此请求头必须以加密的格式包含您的用户名和密码。
You also need to specify which format you want the result in (XML or JSON) using a standard Accept header.
您还需要使用一个标准的Accept标头指定想要的结果格式(xml或json)。
The nature of the payload data is indicated by the Format field of the MQCIH header. Figure 3 shows this use of Format
负载数据的性质由MQCIH头的Format字段表明。
Once an extra header is added, the Format field of its preceding header structure is also updated by WebSphere MQ to indicate the type of the new header.
一旦添加了额外的头，其前缀头结构的Format字段也被WebSphereMQ更新，以表明新消息头的类型。
Fortunately the ESB provides a message element setter mediation primitive that can be used to inspect the incoming message format and add some information to the outgoing message header.
幸运的是，ESB提供了messageelementsetter中介原语，可以将其用于检查传入消息格式并向传出消息Header添加一些信息。
A WebSphere MQ message has a typical "header-body" format.
WebSphereMQ消息具有典型的“头-主体(header - body)”格式。
The facade component queries the HTTP request's Accept header field to determine the desired response format for the client and then serve the resource in the desired format.
Facade组件查询HTTP请求的AcceptHeader字段来确定客户机所需的响应格式，并随后以所需的格式提供资源。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
The REST APIs use the Content-type header in the HTTP request to determine the format of the data stored in the grid.
RESTAPI在HTTP请求中使用内容类型头部以便确定存储在网格中的数据的格式。
When the server sends back the resulting content, the Content-Encoding header reveals to the browser the format used to compress the content.
当服务器发送回生成的内容时，Content - encoding头向浏览器说明压缩内容所用的格式。
Performing a similar sequence as in step 2, above, change the output page by adding the message key result.title to the header, using Format => Paragraph => Heading 1 to format the header.
按照与上面的步骤2中类似的顺序来更改输出页面，为此，您可以将消息键result.title 添加到Header，使用Format =>Paragraph =>Heading1来安排 Header的格式。
If more than one header is prefixed to the payload data, they are chained in the same way, as shown in Figure 3 above by the Format field.
如果在负载数据前添加多于一个消息头时，它们以同样的方式链接在一起，如上面图3 Format字段所示。
A query result conforming to the sparql query results XML format specification is one big sparql element with header information in a head element and the actual results in a results element.
符合sparqlQueryresultsXMLFormat规范的查询结果是一个大的sparql元素，头部信息在head元素中，实际的结果在results元素中。
Aspects of the present invention utilize a simple and extensible header structure apart from the fragments independent of the type and format of the individual fragments.
本发明的各个方面使用了与所述片段相分离的简单和可扩展的头部结构，与单独的片段的类型和格式无关。
The interpretation and format of this header field is described in Section 9.1.
该头信息的解释和格式在9.1中会详细说明。
应用推荐