But the experts from Codelco, the state copper producer, who have headed the rescue operation, are still taking no unnecessary chances.
不过，来自国家矿企codelco的救援负责专家却不想冒任何不必要的风险。
After getting my fill of moms and dads running, laughing, and swinging their time away together with their kids, I headed out to a nearby state park.
在城市公园，父母与他们的小孩奔跑、欢笑、一起度过他们的快乐时光的画面充斥我的脑海。 接着，我来到附近的一个州立公园。
The lanky 24-year-old aquarium technician zipped into his wet suit and headed to Marina State Beach, two miles from his apartment.
这个身材瘦长的24岁水族馆技师套上他的潜水衣走向离住所两英里的州码头海滩。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
U. S. Secretary of State John Kerry is headed to Ethiopia for security talks with regional officials and to attend a 50th anniversary celebration for the African Union.
美国国务卿克里前往埃塞俄比亚，就安全问题与该地区官员举行会谈，并参加非洲联盟成立50周年庆祝活动。
The study on high power electronics equipment test has always been in a state of muddle-headed and blind.
大功率电力电子装置试验方法的理论研究一直处于混沌状态，需要有系统化的理论指导。
State grid headed a consortium with two local partners to develop and operate the grid for 25 years.
国家电网为首的公司与当地的两名合作伙伴，开发和经营的网网已经有25年了。
Study it is people is used at reading, the space of work of a kind of static state that write and learns, people requirement is concentration of cool-headed, attention, quiet.
书房是人们用于阅读、书写和学习的一种静态工作空间，人们要求头脑冷静、注重力集中、安宁。
US Secretary of State Condoleezza Rice has headed to Germany after a tour of the Middle East aimed at rallying support for the new US plan for Iraq.
美国国务卿赖斯结束为美国对伊新方案争取支持的中东之行，前往德国。
Roy Hall, a well muscled guard headed to Ohio State on a football scholarship, bodied him all over the court.
罗伊会堂，以及肌民警卫队前往俄亥俄州状态对一个足球奖学金，健全他都法院。
As flames headed west a fog of heavy black smoke blew through CAL state SAN bernardino tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.
在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。
As flames headed west, a fog of heavy black smoke blew through CAL state SAN bernardino, tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.
在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。
It's not officially winter yet, but a massive snowstorm headed into Washington state Wednesday.
冬季未至，大片暴风雪已于周三降临华盛顿州。
As he did Monday in his State of the Union address, Mr. Bush sought to ease the fears of Americans that the nation could be headed for a recession.
就像他在周一的国情咨文中所说的，布什先生在想办法减轻美国人对国家即将步入衰退期的恐惧。
As he did Monday in his State of the Union address, Mr. Bush sought to ease the fears of Americans that the nation could be headed for a recession.
就像他在周一的国情咨文中所说的，布什先生在想办法减轻美国人对国家即将步入衰退期的恐惧。
应用推荐