Uncertain they could help, Grant and his mother headed down the trail.
格兰特和他的妈妈不确定能否帮上忙，便沿着小路走去。
Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.
如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻，他很可能走上了一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.
如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻，卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
I headed down to the cafeteria knowing that even though I wasn't hungry I had to eat.
我走到楼下餐厅，因为我知道，即使我并不饿，我也必须要吃东西。
And, like songbirds, if the dragonflies hit the ocean, they turned and headed down the coast.
同样同鸣禽一样，遇到海洋，它们就会掉头沿着海岸线前行。
I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.
我跳进车里，沿路开去，享受着佛蒙特乡间的美丽风景。
He pushed the tray aside-something to deal with later-and headed down the hall, toward the music.
他将托盘推到一旁——这些留待稍后处理——然后朝着门厅走去，走向音乐传来的地方。
There was none but as I headed down the stairs I heard a whoop of laughter and then, "You've won!"
我下楼时却听到身后一阵大笑，只听丈夫大声说：“你赢了！”
There was none but as I headed down the stairs I heard a whoop of laughter and then, " You've won!"
什么也没有——但就在我下楼时，我听到他放声大笑起来，紧接着，他说道：“你赢了！
She fears that her brother might be headed down a path full of the same problems their father met with.
她担心他的哥哥或许会走向一条充满了相同问题的道路，正如她父亲所遇到的问题一样。
I headed down to the beach on a dreary morning to try out the PT-03 Deserts in the sand; both soft and firm.
我在一个阴沉的早晨跑向海滩，以测试PT -03沙地跑鞋在软沙地和硬沙地上的表现。
Blackburn were angered by Arsenal taking the mickey out of them as they headed down the tunnel at full-time.
布莱克本对于阿森纳得胜后的藐视有些愤怒，他们在通道里头顶头对骂。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
然后电车继续超前开去，我望着电车，朝下面一个凹处开去，在一座山后面消失了。
They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.
他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。
Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down. "Are you coming from the king?" Jon asked him.
他沿着冷飕飕的楼梯上到半途，迎头碰上下来的山姆·威尔·塔利。“你从国王那里出来？”琼恩问他。
Upon arrival, Yang, who is in his twenties, gestured for me to follow him and we headed down a series of wide concrete steps.
杨家河，正是20多岁的年纪，我们一到达门前，他即打手势叫我跟上他，然后我们向下走过一大段的混凝土楼梯。
When the approval came through, I packed up my laptop and headed down the coast to San Simeon on a weekend writer's retreat.
在获得许可之后，我便拎着手提电脑来到了圣西蒙一个安静的海滨渡周末。
Dozens of Calgarians headed down to Stephen Avenue Saturday to take part in an organized dance to Michael Jackson's Thriller.
几十名卡尔加里人周六来到了史蒂芬大道参加这个有组织的迈克尔杰克逊颤栗舞蹈。
Here's a dose of reality: if you are at a point you are consistently putting off work, you should probably reconsider the path you are headed down.
这里有一剂清醒剂：如果你在一味的推迟工作，你应该要重新考虑你所走的路。
We went to Penn Station and boarded the Broadway Limited, the Pennsylvania Railroad's flagship train, which headed down to Philadelphia before turning west.
我们到达佩恩站，登上百老汇特快列车。这是宾夕法尼亚铁路公司最高级的火车，开往费城然后西折。
Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.
当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。
Who could fail to be captivated by this epic, lyric tale of two companions headed down a benevolent river on a raft, seeking freedom and fulfillment of their dreams?
谁能不被两位主人公为寻求自由和成就梦想，结伴乘一叶木筏顺着温驯的河水壮游四方的抒情故事所虏获？
This went against my better judgment; had I been more prudent, I would have seen RSI below its centerline and not moving up, MACD lines headed down, and Stochastic below 50 and falling.
这违背了我最好的判断，我要是再谨慎点，我应该看到RSI在中线之下，并没有上涨，macd线向下，随机指标在50一下且下跌。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
应用推荐