A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.
村子里的年老者代表团在村长的带领下到了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
拥有一个神，和拥有一个由更卓越的神领导的万神殿有什么不同?
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西：位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
The office will be headed by Pieter Feith, a shrewd Dutch diplomat.
该机构由一个精明的荷兰外交官皮尔特•菲斯领导。
The report has been prepared by group of specialists headed by Gianfranco Bologna.
该报告已经由詹弗兰科博洛尼亚为首的专家小组编制完成。
Only one field was awarded, to a consortium headed by BP PLC and China National Petroleum co.
当时，只有一个油田拍给了由英国石油公司(BP PLC)和中石油牵头的一个财团。
The nonprofit effort, headed by Osberg, never gained traction and closed shop earlier this year.
这个非盈利专案由奥斯伯格牵头，但一直未能有所进展，并在今年初宣告终止。
In 2008, however, a team headed by Hanlon found that the skin of cephalopods also contains opsins.
然而在2008年一个以Hanlon为首的团队发现，在头足类动物的皮肤里也含有视蛋白。
More than half a million enterprises in Indonesia and nearly 400, 000 in Korea are headed by women.
印度尼西亚有50多万个领导的企业，韩国有近40万个。
There is a permanent body in Geneva called the Secretariat, which is headed by the Secretary General.
秘书处是在日内瓦的长设机构，由秘书长主理。
The film was praised by critics and awarded the Palme d'Or by a jury headed by the US director Tim Burton.
影片受到评论家的一致好评，被美国导演蒂姆·伯顿（Tim Burton）为首的评审团授予金棕榈奖。
The study was headed by L. Elliot Hong, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Maryland.
这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。
An IMF-appointed committee headed by South Africa's finance minister, Trevor Manuel, reported to the fund on March 24th.
一个由IMF任命的以南非财长TrevorManuel为首的委员会3月24日向IMF做了汇报。
Between 1995 and 2009, Maguindanao went from having 18 municipalities to 36, nearly every one headed by an Ampatuan.
在1995 - 2009之间，maguindanao省由18个自治市变为36个，几乎每一个都有该家族成员控制。
The STS-133 crew, headed by commander Steve Lindsey, will deliver spare parts, supplies and a new module to the ISS.
STS-133机组，由指挥官SteveLiindsey 带队，将会给国际空间站带去一些零件，给养和一个新的舱。
The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers.
国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。
Urban households headed by 25-year-olds save almost 30% of their disposable income, as do those headed by 60-year olds.
由25岁的年轻人当家的城市家庭的储蓄占他们可支配收入的30%,同样是那些由60岁的老年人当家的家庭储蓄。
Schema-element (Person) matches an element node which is declared to be in the substitution group headed by the Person element.
schema -element (Person)匹配一个元素节点，该节点必须在以Person开头的代替组中声明。
'Glass walls' have been taken down at Mazda UK as the company merges its sales and marketing departments headed by mark Cameron.
英国马自达的“玻璃幕墙”被拆下来了，因为它的销售部和市场部在MarkCameron的主持下合并了。
The study was headed by Matthew Zack, M.D., a medical epidemiologist with the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.
这项研究是在亚特兰大疾病控制与预防中心的流行病学家MatthewZack, M.D．的带领下进行的。
The study was headed by Matthew Zack, M.D., a medical epidemiologist with the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.
这项研究是在亚特兰大疾病控制与预防中心的流行病学家MatthewZack, M.D．的带领下进行的。
应用推荐