Simon is level-headed and practical.
西蒙头脑冷静，讲求实际。
The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
去年夏天，他放弃了从事10年的股票经纪人的工作，前往高山地区。
Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
One chapter is headed, "Beating the Test."
有一章的标题是“战胜考验。”
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
We turned and headed for home.
我们转身朝家走去。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
He was headed for Tokyo Disneyland.
他是冲着东京迪斯尼乐园去的。
Travelers are increasingly headed to Cuba for salsa dancing.
越来越多的游客是为了萨尔萨舞而去古巴。
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
乔安娜把车急转回主干道，向机场开去。
She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.
她在这个包里搜寻了一番，找到了她想要的东西，然后朝门口走去。
Amy was cool-headed when giving first aid.
艾米在进行急救时头脑很冷静。
She headed for Wuhan and took an active part in the battle.
她前往武汉，并积极参加了抗疫行动。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
It helps one to remain clear-headed and confident in difficult situations.
它帮助人在困难的情况下保持清醒和自信。
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
来自世界各地的成千上万的人前往大会，讨论地球的明天。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts.
去医院前的晨间散步是一段安静祥和的时光，我可以在那时整理我的思绪。
我们分道扬镳了。
This black-headed gull was flying straight at me.
这只红嘴鸥径直向我飞来。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
So are we headed towards a multi-tasking era of hyper-efficiency?
如此一来，是否意味着我们就要跨进超高效的多任务时代？
Originally from South Africa, Gail Kelly headed to Australia in 1997.
盖尔·凯利原籍南非，1997年她来到了澳大利亚。
Originally from South Africa, Gail Kelly headed to Australia in 1997.
盖尔·凯利原籍南非，1997年她来到了澳大利亚。
应用推荐