Eg. The entire ship paused and shuddered as the sails were taken aback by a sudden strong head wind.
原为海上用语，只游艇等在海面上扬帆行驶时，风向突然改变，帆从正面受到强风袭击而“被吹翻过来”
Strong radar echoes and positive-negative velocity and head wind area are indicative to the heavy rainfall event.
强雷达回波和正负速度对、逆风区等特征对强降水具有指示意义。
Many a head wind has been utilized to make port. God has appointed opposition as an incentive to faith and holy activity.
上帝往往利用人的反对，来激进信徒的信心和工作。
The utility model relates to an exhaust duct that prevents head wind, especially to a movable air discharging door type one-way air exhaust device.
本实用新型涉及一种防逆风排风管，特别是涉及一种活动排风门式的单向 排风装置。
Through the analyses of results of simulation, the solution about head wind control is presented that GPS orientation technology and the measured data of velocity should be adopted.
并通过对仿真结果的分析，提出在系统着陆期间利用GPS定位和测速数据实行逆风控制的方案。
Vertical velocity of the aircraft, vertical wind derived from flight parameters, head wind derived from on - board wind measurements and variation of on - board winds during the approach.
航机的垂直速度由航机参数计算所得的垂直风速度机上测风仪量度的逆风速度及航机在降落时遇到的风场变化。
By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.
到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
Examples - wind in trees, waves on a beach, water flowing over a waterfall, birds flying over head, moving clouds.
树林中的风，海滩上的波浪，瀑布的水流，头顶飞鸟，移动的云层。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发；她想要自由；她想要高昂着头自豪地说：我是伊朗人。
Not a cloud in the air, with no wind, head round the sun, all the trees are listlessly, lazily standing there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.
相反，她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾，在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
Finally the mouse crouches down ears flattened against its head facing the wind which it has no choice but to endure.
最后老鼠蜷缩了起来，头上的耳朵也趴了下来，面对着风别无选择，只能忍耐。
The duration of operation, difficulties in delivering fetal head, postoperative breaking wind, postoperative infection and postoperative morbidity of three groups were compared.
对其手术时间，娩头困难、术后排气、切口感染、术后病率进行比较。
At times like this, a lot of investors may feel anurge to throw caution to the wind and jump in head first.
在这种时候，很多投资者可能会不顾一切，愿意一头扎进去而不计后果。
Five sense organs of head: no photophobia, no tears when facing wind; no running nose; no hearing and listening difficulty, no toothache history.
头颅五官：无畏光、迎风流泪及经常流脓涕史，无嗅觉及听力障碍史，无牙痛病史。
The bending deformation of V-shape composite insulator string under strong wind may cause the risk of ball head falling off and string falling apart.
型复合绝缘子串在大风作用力下受到弯曲变形，有球头脱落造成掉串的风险。
When I bowed my head to the ground, I felt a very strong wind pass by my head, and people started to yell at me.
当我的头向地面低下时，我感到一股强风从我脑边划过，人们向我惊叫。
Head down against the wind, the talon leader lurched over to one of the monoliths.
他低下头抵挡住风，蹒跚的走向其中一颗大石头。
Then we head into UDK and setup a master shader with parameters that can be easily tweaked, as well as make your leaves and grass move in the wind!
然后我们进入UDK并设置一个具有可以轻松调整的参数的主着色器，以及使你的树叶和草在风中移动！
Then we head into UDK and setup a master shader with parameters that can be easily tweaked, as well as make your leaves and grass move in the wind!
然后我们进入UDK并设置一个具有可以轻松调整的参数的主着色器，以及使你的树叶和草在风中移动！
应用推荐