Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.
在镇上漫步，欣赏壁画和老商店的门面，然后前往海滩。
His words tail off, and he turns his head towards the lake as if in a final glance goodbye.
他不再说话，把头转向湖水，看了看湖面，像是做最后的告别。
If he tilts the head towards you, this means he's listening attentively to each word you say.
如果他朝你歪脑袋，这意味着他在专心听你说的每个字。
People head towards a restaurant covered with ice and snow on the Saentis mountain in Switzerland.
瑞士塞恩提斯山上，人们穿过雪地，走进一家被雪覆盖的餐馆。
Even now, they head towards the Eastern capital of Kurast - to the very heart of the Zakarum Temple.
就在现在，他们正在赶往东方的首都库拉斯特——撒卡兰姆神殿真正的心脏。
I live with the aim of continuing to win the title and head towards the Champions League as my next objective.
我的目标是继续获得冠军，欧洲冠军杯是我的下一个目标。
As we head towards Copenhagen, there should be no illusions that the hardest part of our journey is in front of us.
在我们迈向哥本哈根之时，不应有任何幻想，因为我们旅程最困难的部分就在面前。
As we head towards Copenhagen, there should be no illusions that the hardest part of our journey is in front of us.
随着哥本哈根会议的临近，我们最艰难的道路就在前方，对此不应该抱任何幻想。
Occasionally, I’ll turn my head towards it. But all that does is to remind me why I turned it off in the first place.
偶尔我会看看它，不过这只会提醒我关掉它的原因。
Disappointed, Eliyah starts up the boat again and we head towards a large rocky outcrop - "to look for eggs," explains Loolie.
艾里亚失望地重新驾船出发，我们驶向一块巨大的突出的岩礁。“我们去找鸟蛋，”鲁尼解释说。
Civil war experts reviewed the image revealing that Gardner had dragged the body into the shot and twisted his head towards the camera.
内战专家回顾了图像，揭示了在画面中加德纳拖着身体，对着镜头扭曲他的头。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天，匆匆吃过晚饭，就在沙发上瘫坐一小时，然后去睡觉，这样的情况我们都有过。
Looking at a box from a corner, one wall would head towards one vanishing point, the other wall would head towards the opposite vanishing point.
你可以试着从一个角去看方盒子，一个垂直面朝一点消失，另一面朝相反的一点消失。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
But if we learn to accommodate those changes that life throws at us, and still head towards our goal, we'll be happier and we'll get to where we want to be.
但是如果我们去适应生活抛掷给我们的改变并且直面目标，我门一定会更快乐，我们也会到达我们的理想之地。
Prompted by Jeff's motto - leave nothing but bubbles and take nothing but pictures - we leave the groper alone and head towards the rails on the wreck's top deck.
被杰夫的话所触动，我们没有惊动那头鲸，朝着上层甲板上的栏杆前进。
Market jitters were reinforced by concerns Friday that a potential tropical storm in the Caribbean Sea may head towards the Gulf, potentially hampering BP's effort to contain the spill.
周五据报一个热带风暴可能在加勒比海形成，并可能向墨西哥湾移动，并继而阻碍英国石油公司控油工作的进展，市场担忧由此加重。
A big canvas umbrella, stuck in the ground, keeps the sun off the hammock, in which a young lady is reading and making notes, her head towards the cottage and her feet towards the gate.
一把巨型帆布伞插在地上，遮挡着吊床上方的阳光。一位年轻的女子头朝着小屋。脚对着大门。躺在吊床上，读书、做笔记。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
She had been working her way towards the door when he turned and slowly shook his head.
她正在朝门口走去，而他这时转过身子，慢慢地摇了摇头。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
So when I changed my understanding about how to achieve goals and started to ignore what is and only work towards what I really want, I experienced a major shift in my head.
所以当我改变了对怎样追求目标的理解之后，我开始忘了我要怎么做，我想的是我要什么，我的思路也因此变了。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
Close to the temple, the driver came head-on towards us in a hurry. He said that the car had been repaired right and hastened us to start at once.
将近庙宇，迎面急匆匆走来了司机，他说车子已完全修好，催我们立即上路。
Then, as you watched, it uncoiled its head and tail towards you and moved backwards away from you.
然后，当你看着的时候，它对你松开了头和尾巴，往远离你的方向后退。
Then, as you watched, it uncoiled its head and tail towards you and moved backwards away from you.
然后，当你看着的时候，它对你松开了头和尾巴，往远离你的方向后退。
应用推荐