"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.
“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。
Watching him head toward the lockers, I felt I'd won.
看着他向更衣室走去，我觉得这次我赢了。
Kim grows impatient and starts to head toward Rick in the water tower.
金姆失去了耐性，开始向里克所在的水塔行进。
Now he shakes his head toward his neighbors, who will not talk to reporters.
现在，他会朝拒绝采访的邻居们摇头。
Now he shakes his head toward his neighbors, who will not talk to reporters.
此时，他朝他的邻居们摇了摇头，他并不想与记者交谈。
They get off course and head toward hidden sandbars. No one notices until it is too late.
可能当它开始时就可能已经走向隐藏的沙洲，你意识到危险是已经太晚了。
I turned my head toward the elderly man in the seat beside me, daring me to challenge him.
我转过头看了看坐在我身旁的这个老人，想大胆的顶撞他。
As you run around the volleyball court, the mosquitoes sense your movement and head toward you.
因为你在排球场上跑动时，蚊子能感应到你的移动并飞向你。
The donkey turned his head toward her, looked her over, nodded, and then said, "Beyond all measure.
驴儿转过头看着她，点了点头，说“实在太美了！
I am hoping that the cat will be disturbed by the elephants, slink away from them, and head toward me.
我希望这只大型猫科动物会被象群惊醒，避开它们冲我跑过来。
Head toward downtown and you'll see loncheras ― taco trucks ― on street corners and hear Spanish bandamusic.
向着市区开去，在街角会看到卖墨西哥煎玉米卷的卡车，听到西班牙风格的班达音乐。
But as she approached, farming instruments, like pitchforks and shovels, started flying out of his head toward her.
但是只要她一接近她男友，像草耙和铁锨一样的农用器械就会从她男友的头部向她飞来。
When 2009 raise head toward us to walk of time, please hold to begin, creating our beautiful heaven together!
当2009昂首向我们走来的时候，请携起手，共同缔造我们美丽的天堂！
Edward pulled out through the traffic, apparently without a glance, flipping around to head toward the freeway.
爱德华把车开进车流里，显然看都没看，就娴熟地转弯向高速公路开去。
Head toward the National Gallery, and on the north side of Wangfujing, you'll find the restaurant in the Cuihua Hutong.
走向国家美术馆，和王府井的北侧，你会发现它位于翠花胡同餐厅。
My wife, Raylou, turned her head toward me and squinched her eyebrows—the international facial expression for "Who's that?"
我的妻子蕾露，转过头来对我皱了皱眉——她这一国际通用的表情是在问：“那是谁？”
You will head toward a peak of some kind - an achievement - and thinking about it as you do will be both inspiring and frightening.
你将朝着某种顶峰前进-一个成就-当你想到这个事儿的时候你确实同时会感到心潮澎湃又害怕。
Primary schools in the southern Zinder region are now closing, as families abandon the area and head toward the capital in search of food.
由于许多家庭离开该地区，背井离乡前往首都寻找食物，津德尔南部地区的小学已经关闭。
The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly.
没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说。
Well, the sky has been blue a lot this year, but in a bizarre coincidence, as economic growth here started to head toward 8 percent, we seem to be getting more polluted days.
好吧，天空在今年是变蓝了一些，但是奇怪的是，中国的经济正向保8迈进，污染的天气却变少了。
Yet in class after class, I watched boys dressed in blue blazers and gray pants head toward girls in flowered shifts whose perfect ponytails swung back and forth like metronomes.
然而一堂又一堂的舞蹈课，我眼看着穿蓝色运动茄克、灰色裤子的男孩子奔向穿花衣服的女孩子，她们那漂亮的马尾辫有节奏地前后甩动着。
She twisted her head sideways and looked toward the door.
她把头转向一边，朝门口看去。
She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression.
她蹦蹦跳跳地向他走来，他抬起他的头，带着一种好奇的表情看着她。
If you do well, you can hold up your head; but if not, sin is a demon lurking at the door: his urge is toward you, yet you can be his master.
如果你做得好，你可以抬起你的头；但是相反，罪就是一个潜伏在门口的魔鬼：他极力蛊惑你，而你亦可以成为他的主人。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。
He turned his head slowly toward me; his eyes gently gazed into mine.
他慢慢地把头转向我，双眼温柔地注视着我。
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人，迎着进站的火车走去，一边走一边摘下头上的帽子。
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.
随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她。
Over time, as the animals dived deeper, their eyes began to migrate from the top toward the sides of the head, the better to see laterally in the water.
随着时间推移，他们越潜越深，他们的双目也逐渐向两侧分移，以便更好眼观两侧。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
最后，赶在黄昏前，向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街，再次拐入胡同。
应用推荐