Then his head suddenly came out into the air and, he found himself scrambling ashore, out on to smooth grassy ground at the edge of a pool.
突然，他的脑袋接触到空气，他发现自己钻了出来，在水潭边平坦的碧草地上趴着。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
Suddenly, on the opposite side of his tower, another Macgregor's bowerbird appears—colored like Donald, but with a slightly rounder head.
突然间，塔楼的对面出现了另一只冠园丁鸟，颜色与唐纳德差不多，但是头稍稍圆一些。
She sawherself sitting on a lawn. He lay beside her, and suddenly, after a longsilence, he rolled over and put his head in her lap.
在草坪上，她坐着，而他躺在她身边，突然，一段长久的沉寂之后，他靠过来，把头枕在她的腿上。
However, when we're in a stressful social situation ourselves, suddenly the temptation to prove that we're socially worthy rears it's ugly head.
然而，当我们自己处于压力重重的社交环境，突然，证明我们社交方面价值的不良企图就冒了出来。
He suddenly complained of a very severe occipital headache in the back of the head. Within a very few minutes he lost consciousness.
他忽然说自己后脑有非常严重的枕部头痛，几分钟后他马上就失去了意识。
And I suddenly realized the melody that had been spinning in my head like a broken record had finally ceased.
我突然意识到在脑海里环绕的那首旋律像坏了的唱片终于停下来了。
If someone dies suddenly in his presence, thus defiling the hair he has dedicated, he must shave his head on the day of his cleansing-the seventh day.
若在他旁边忽然有人死了，以致沾染了他离俗的头，他要在第七日得洁净的时候剃头。
But in chapter 17, Mr Wilczek suddenly talks of a green and purple charge, leaving the reader scratching his head.
而在第十七章中，威尔茨克却突然谈到了绿色子和紫色子，另读者一头雾水。
One night, as I sat in a den, my attention was suddenly drawn to some black object, 18)reposing upon the head of one of the immense 19)hogsheads of 20)Rum.
一天晚上，我坐在一家酒吧里，突然注意到有一个黑色的东西卧在一个巨大的朗姆酒的酒桶上。
Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.
话说回来，我低头坐在长椅上正玩弄戒指，突然有人拍了拍我的背。
Suddenly she began to cry, burying her head under the so that I shouldn’t see.
她突然开始哭起来，把头埋在书下，使我看不见。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
He put his head down, and suddenly it seemed a great strain to move the cart.
低下头，他突然之间用了个猛力蹬着三轮车。
Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.
忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。
Suddenly, the unfortunate thing happened, a boy hit the ball, the ball is hit in the head of a girl running.
突然，不幸的事发生了，一个男生把球打偏了，球正好砸在一个正在跑步的女生的头上。
In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.
到了当天下午，贫民区外的一处水龙头意外供给，让查雅打到了10加仑的水。她将壶顶在头上，兴高采烈的运回家里。
"I look nothing of the sort," said Bree. But then suddenly he rolled round on his side, raised his head and looked hard at Shasta, blowing a little.
“我看起来丝毫也不可笑。”布里说道。但这当儿它却突然翻身侧卧，抬起头来，紧瞅着沙斯塔，还稍稍有点儿气喘。
Suddenly Granny Fox lifted her head. "Hark!" she exclaimed.
突然，奶奶抬起头，惊叫道：“听！”
One should jog with small steps and stop gradually, not stop suddenly, and then have a relaxation exercise from head to foot.
比赛结束后应小步慢跑逐步停止，不要突然停止，然后进行全身放松活动。
Suddenly Herring's eyes opened. "My head hurts so bad," she murmured.
突然，海岭的眼睛睁开了。“我的头疼得厉害，”她低声说。
Mr N suddenly showed a smile, putting up his hand to rub his head, and saying loudly.
忽然现出笑容，伸手在自己头上一摸，高声说。
Suddenly, a snowball hits Jenny's head.
突然，一个雪球砸到了珍妮的头上。
She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.
她突然注意到她妈妈头上伸出几缕白头发，与周围的浅黑色形成对照。
She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.
她突然注意到她妈妈头上伸出几缕白头发，与周围的浅黑色形成对照。
应用推荐