One day he became so annoyed at my grandfather that he hit him on the head with a heavy stick.
有一天，包工头对我的祖父非常恼怒，以至于用一个大棍子狠狠地击中了他的头部。
Here's an idea: Stick an elastomer foam Einstein head on a robot spaceman.
把一个用泡沫塑料制造的爱因斯坦的头装到机器人航天员的身上。
Its legs are modified for bouncing and its eyes stick out from the sides of its head, so it can look while it leaps.
它的腿部做了适合跳跃的改良，而侧头部突出的眼球帮助它在跳跃时也能看清东西。
We've turned the notion of natural selection on its head. Nature isn't the only force that picks the genes that stick around - we're doing it too.
我们已经将自然选择的概念从头进行转变。自然并不是选择待选基因的唯一力量-人类也能对基因进行选择。
So next time I get my head trapped in a crocodile I'll know to stick my foot in it's eyes.
所以下一次我的头被鳄鱼咬住了我就知道要踢它的眼睛。
it is stunning to see a conservativeArizonan keep his head and stick to his principles while all around him ischaos.
这位保守的亚利桑那人周遭一片混乱，看到他还能保持冷静并坚持自己的原则是一件颇令人吃惊的事情。
Then he felt and heard a crack. Someone had swiped at his head with a bat or stick.
这时，杰克听到一声闷响，头上一疼，有人用一根球棒或棍子敲中他的头。
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人？
"I brought an extra mask and stick," said Ron, pulling a heavy wire mask over Mikey's head.
“我多带了一个头盔和一根冰球棍儿。”罗恩说道，然后把头盔往米奇头上套。
“I brought an extra mask and stick,” said Ron, pulling a heavy wire mask over Mikey’s head.
“我多带了一个头盔和一根冰球棍儿。”罗恩说道，然后把头盔往米奇头上套。
A second printing head is used to deposit scaffolding—a sugar-based hydrogel. This does not interfere with the cells or stick to them.
在用来涂布细胞的喷头之外，另有一个喷头用来涂布支撑，这支撑是一种用糖做基底材料的水胶。
A turtle that can't stick its legs and head out of its shell won't make it to the next pond.
龟的不能拘泥于它的腿和头部的外壳你不会让下一个池塘。
However, you did get the great bonus of carrying around a large stick and hitting young athletes over the head when they didn't perform well enough.
不过，这一工作也有很大的好处，那就是当年轻运动员表现不佳时，你可以拿着一个大木棒敲打他们的头。
Stick your head out as if looking into the trap and swing it back and forth as if looking for the cheese.
坚持你的头仿佛进入陷阱，它来回摆动，如果寻找奶酪）。
I mull them over in my head and stick with them until I get the right answer.
i仔细考虑他们在我的头，并坚持与他们，直到我得到正确的答案。
And so you sigh, stick the shampoo back under the sink and head off in search of your next wonder product.
于是你长叹一声，将洗发水随意扔在水槽下，转而寻找另一种神奇的产品。
He wrenched the stick from Grandma's hand and would have busted her head had it not been for my uncle, who jumped between them and held the man's wrist in midair.
他从祖母手中夺过棍子，如果不是叔叔跳到他们中间，半空中抓住那个人的手腕，他肯定会打爆她的脑袋。
Here, he holds the "keyhole" design, which he calls "just silly and anthropomorphic." It's not recommended that you stick your head through the hole.
索林斯的枕头上有一个“钥匙孔”，这只是无聊、拟人化的设计，不推荐你真的把脑袋塞进去。
Not just that they could exist, but that people would actually stick this stuff in their mouths without a gun to their head.
不仅仅是说它们的存在不可思议，而是说人们居然会把这种要命的玩意塞进嘴里，压根就没人用枪顶着他们的脑门让他们去吃。
You see, at the foot of the sleeping a winter grass, now woke up, and stubbornly stick your head out of the ground.
你瞧，脚下沉睡了一冬天的小草，此时已苏醒了，倔强地把头伸出了地面。
"You can stick your head in it and pretend it's the middle of the night." says Pippi.
“你可以把它带在头上，然后假装是在午夜，”皮皮回答说。
Rotary systems work better with higher water pressure, but the rotating head can stick in one place, so periodic checks are required as part of regular maintenance.
旋转系统的工作更好地与较高的水压力，但旋转头能坚持在一个地方，因此，定期检查，作为需要定期保养的一部分。
In response, Dash simply drew a stick picture of himself scratching his head, with a thought bubble containing the answer.
在回答中，达西仅仅画了一副自己正在挠头的简笔画，头上再加一个“思考中”的泡泡，里面写着正确答案。
I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.
我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门，让它们有机会把头伸进开着的门里。
I use a walking stick to rest my head on from time to time, and I also use it as a monopod for steadying the camera.
我使用手杖休息我的脑袋上时，我也用它作为单脚架的稳定相机。
Adroitness control posts and carry the skill that stick on the head, achieve optimal discharge result to yield your propagandist material namely.
熟练把握发贴和顶贴的技巧，就是为了让你的宣传素材达到最理想的流量效果。
Adroitness control posts and carry the skill that stick on the head, achieve optimal discharge result to yield your propagandist material namely.
熟练把握发贴和顶贴的技巧，就是为了让你的宣传素材达到最理想的流量效果。
应用推荐