Unlike recent shuttle launches to the International Space Station, which head northeast after liftoff, Ares I-X will head due east out over the Atlantic Ocean.
目前发射到国际空间站的航天飞机，升空后的头朝东北方，不同于此，战神i - X将会朝向东方越过大西洋。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
I poked my head around the doorframe to see if anyone was in the nurses' station, but it was empty, and I guess I kind of assumed someone had gone downstairs for something and made a mess.
我从休息室门口探出头看去，看是否有人在护士站，可是那里一个人也没有。
Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.
著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。
"I swear I'm not the kind of guy who hears voices," Srivastava says. "But that night, as I passed the station, I heard a little voice coming from the back of my head."
“我发誓我不是那种会幻听的人，”斯利瓦斯塔瓦说，“但那天晚上，当我经过加油站的时候，我听到从脑后传来的很小的声音。”
It is also the strongest typhoon to hit Hainan since 2005, said Cai Qinbo, head of the provincial weather station.
省气象站的负责人曹启波表示，这也是海南省自2005年以来遭遇的最强台风。
Founder Adrian Martinez, 34, says the station aims to keep pets company while their "parents" head out to work.
现年34岁的网络电台创始人艾德里安·马丁内兹说这个电台要在宠物“家长”外出工作时跟宠物作伴。
They will be allowed to go to the head of the line at the nearest open passport control primary inspection station.
他们将被允许来到最近的公开护照控制初始检查站。
A recent earthquake drill in Shinjuku railway station, where up to 200, 000 commuters might head after an earthquake in the hope of getting home, sounded a warning.
新宿车站的最近一次地震演习已经拉响了警报——多达20万名乘车上下班的人希望在地震后能够回家。
Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
As the high head, high velocity and large flow of flood discharge, the concrete of spillway tunnel in Xiaowan Hydropower Station is easy to be damaged by cavitation.
小湾水电站泄洪洞在泄洪时具有高水头、高流速、泄量大的特点，对混凝土冲刷力强，容易产生空蚀破坏。
Ukraine's minister of Emergencies, Victor Baloha, made the announcement as he visited the decommission power station with the head of the UN Development Programme, Helen Clark.
在乌克兰紧急情况部部长巴洛加陪同联合国开发计划署署长克拉克考察了切尔诺贝利地区时，宣布的这个信息。
Songshan concrete face rockfill dam is the head project of Songshan diversion works for Songjianghe water power station.
松山混凝土面板堆石坝是松江河水电站松山引水枢纽头部工程。
Unsurprisingly, tickets sold out quickly and he and his wife have had no choice but to head back to the railway station every night after work to try again.
不出意外的，票很快就卖完了，而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。
Water-injection system contain headwaters, water-injection station, water distributing station, injection well head, injection well site and water injection line.
注水系统包括水源、注水站、配水间、注水井口、注水井场及注水管道六部分。
The hydraulic turbine unit frequently operates under the low water head, exists the questions of unstable operation and cavitation in Mania hydropower station.
满拉水电站水比机组经常处在低负荷下运行，存在着局部空蚀破坏和运行不稳定两大问题。
The Feilaixia Hydropower Station is located at the middle-stream of the North River and it is a typical low-head stream-flow hydroelectric plant.
飞来峡水利枢纽电站位于北江干流的中游，是一座典型的低水头径流式电站。
The flow regime, sediment deposition and the loss of head of two head tanks of the sewage pumping station with different dimensions are studied by using a hydraulic model test method.
采用水力模拟的方法对两个不同结构尺寸的污水泵站高位井的水流流态、泥沙淤积及水头损失等进行了模型试验。
In design of pumped storage station or high water head hydro-power station, it is important to evaluate the rock infiltration properties under practical water pressure.
在高水头电站、抽水蓄能电站设计中，需要查明岩体在实际水头作用下的透水率、渗透特性。
A mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear oneself humbly in a high station of life.
真正的高贵不是骄傲的昂著头，而是在高贵的生活中保持谦逊的姿态！
The nonlinear relation between node pressure head of the pipe network and water capacity and pressure of water supply pump station was deduced by SVM.
利用支持向量机推求管网节点水头和供水泵站供水量、供水压力的非线性关系。
In water conservancy and hydropower projects ot plain, the large quantities of small power station of low water head and large discharge have been built in our country.
在平原地区水利水电工程中，我国建造了一大批低水头、大流量的小型水电站。
The Young Newcomer to Organization Department came into being under the influence of Head of Tractor Station and Chief Agronomist. The two fictions are similar in theme, character, plot, etc.
《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的，两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。
The models are compact and reliable operation, high in average efficiency. It is applicable to the head of water, and the power station which have great load changes.
该机型结构紧凑，运行可靠，平均效率高，适用于水头及负荷变化较大的电站。
It is an effective method for improving test precision that the water head loss tests of hydropower station inlet section are performed by increasing discharge or raising reservoir water level.
同时采用加大流量法和提高库水位进行进水口段的水力损失试验，对提高试验精度是一个行之有效的方法。
It is an effective method for improving test precision that the water head loss tests of hydropower station inlet section are performed by increasing discharge or raising reservoir water level.
同时采用加大流量法和提高库水位进行进水口段的水力损失试验，对提高试验精度是一个行之有效的方法。
应用推荐