It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
At this stage you need to raise your head from peering down at your own little world, and remember that unless you're remarkably lucky, there is such a thing as competition.
在这个阶段，你就要把你低着的头从你自己的小世界里抬起，请记住，除非您非常幸运，确实有这样的事，那就是竞争。
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
I knew the keynote was being recorded and I had that in my head as I was talking on the stage.
我知道我讲话的同时正在录音，而且在台上时始终注意着这一点。
Outcome is indeed a word, because it tells us that he or she does not, but we only have head, smiled and faced life stage, to move forward!
结局确实无言，因为它自己也不会告诉我们，无奈我们只有昂着头，微笑着面对人生舞台，向前进！
As mentioned above, in the professional forehand, the rotation of the racquet head into the path of the ball is delayed until just before the strike stage.
如上所提到的，在职业球手的正手拍，网球拍头的旋转进入球的路径内的时间点，被延迟到就刚刚在打击阶段之前。
Two Stage, Horizontally Split Case Pumps designed for applications requiring moderately high head over a wide range of flows.
双级水平中开泵为需要适度的高水头而设计，能提供一个很宽的流量范围。
But, head slab cleanliness is seriously deteriorated by the unsteady casting condition at casting start stage.
但连铸开浇阶段由于浇铸状态的不稳定，会严重恶化头坯洁净度。
Having lingered on stage, Mendoza was leaning on some assistants when her face fell to her chest, her new tiara (11) atop her head.
在舞台上摇晃了几下，曼朵扎靠在了几位助手身上，低头面向地面，依然戴着王冠。
No stage prop this, the static form of the saint, complete with his symbolic stone on top of his head, shimmers in front of a crackled gold background.
没有阶段支撑这，那静态形式的在他的头的顶端上是有着他的象征石头的圣徒，在被发出啪声的金色背景之前发闪烁之光。
The split morph can be used as precision positioner, especially as the secondary actuator in dual stage head positioning servo system of high density hard disk drives.
该分割电极压电致动器可用于精密定位，尤其适合在高密度硬磁盘驱动器的磁头定位两级伺服系统中作第二级致动器。
I might even try head banging, and if it gets really packed down the front, I'm going to stage dive.
我本应该试试甩头，这样看起来更压阵，我将成为激励派。
The position of the head and neck of a horse at the collected paces is naturally dependent on the stage of training and, in some degree, on his conformation.
马匹在做缩短步伐时，头颈的位置因其训练阶段与多少因外形结构不同而不同。
We may believe the existence of inverted "u" curve between GHG emission and income per head under appropriate policy interventions, but China is now in the climbing up stage.
我们有理由相信，人均温室气体排放与人均收入之间会出现近似倒“U”型的曲线，但中国正处于这一曲线的爬坡阶段。
Objective to explore a objective electrophysiological indicator for determining Mild head Injury, provide evidence for clinical diagnosis and prediction in early stage and also for Forensic practice.
目的探索轻型颅脑损伤的电生理学指标，为早期临床诊断和预后判断以及法医学活体伤害鉴定提供依据。
This lovely lady lights up the stage, sparkling from head to toe in pink sequins and feathers. Enchanté!
这个可爱的舞者照亮了舞台，从头到脚都是闪闪发光的粉红色饰物和羽毛，充满魔力。
Multi-stage centrifugal pump is mainly used for high head applications environment, use deep, high-rise residential water supply, fire water supply.
多级离心泵主要用于高扬程的应用环境，应用于深井、高层住宅的供水、消防供水等。
Objective To study the relation between early stage debridement and prognosis after the open head injury.
目的探讨开放性颅脑损伤早期清创与预后的关系。
CONCLUSION: Two stage revision arthroplasty can control infection of femoral head in rabbits efficiently, and the optimal timing is 4 to 6 weeks after debridement.
结论：二期翻修术能有效控制人工关节置换术后感染，翻修时机以间隔4 ~6周为佳。
Objective:To investigate the clinical significance of head acupuncture for the early stage of stroke-induced hemiplegia.
目的：探讨脑卒中偏瘫后早期行头针治疗的临床意义。
Objective: to probe into the mechanism of Gusheng Pill, a traditional Chinese preparation, in the treatment of femoral head necrosis at the early stage after femoral neck fracture.
目的：探讨中药制剂骨生丸治疗股骨颈骨折后早期股骨头坏死的作用机制。
"I don't know what to do at this stage, " said Hodgson. "I will have to liaise with them and (head of sports science) Peter Brukner and make a decision by Tuesday on what sort of team I can put out.
“我目前十分纠结，”他说，“我会联络队员以及体育专家组组长彼得·布鲁克南，然后做出谁将进入此次阵容的决定。”
"I don't know what to do at this stage, " said Hodgson. "I will have to liaise with them and (head of sports science) Peter Brukner and make a decision by Tuesday on what sort of team I can put out.
“我目前十分纠结，”他说，“我会联络队员以及体育专家组组长彼得·布鲁克南，然后做出谁将进入此次阵容的决定。”
应用推荐