Lars watches sadly as the geese head south again.
拉斯难过地看着鹅群再次南飞。
87456329 - Head south-east, close to ocean biome and snow biome.
87456329头的东南部，靠近海洋生物群落和雪生物群落。
Statements like that may tempt Yankee funds to saddle up and head south.
这样的言论可能会诱使洋基基金们都整装待发向南进军.
I'm thinking to head south from Nogales until I hit the coast, and then to follow it the whole way.
我想出了诺加·利斯朝着南边走直到海边，然后一直沿着海边。
Also, heading to her place gives you room to flee if things start to head south chemistry-wise.
另外一点，如果你们之间的化学反应开始消退，那么在前往她住所的过程中，你完全可以开溜。
Many Vancouverites head south to Vancouver Island or one of the Gulf Islands, reachable by ferry.
而许多温哥华人会选择南行到温哥华岛或高尔夫群岛之一。当然，你得经历一段渡船才能到达那里。
Any confidence in the market was undermined, and financial stocks began to head south in a hurry.
市场信心崩溃，金融股掉头直下，狂泻难止。
On July 15th the prime minister is due to head south on a tour that will take him to Colombia, Chile, Barbados and Haiti.
7月15日是加首相开始南部访问的日子，此行将包括哥伦比亚，智利，巴巴多斯以及海地，可以说是行程怪异。
Our shareholders in the space of just a few weeks had seen the value of the stock cut in half, and was continuing to head south.
我们的股东,发现自己股票的价值,在仅仅几周之内少了一半，而且还在持续下降。
Stowe planned a course that initially will take them into the north Atlantic to take advantage of wind and currents, then head south of the Equator.
Stowe计划了一条航线将最初把两人带到北大西洋，从而能利用那里的海风和洋流，然后驶向赤道南部。
The infection will probably tail off in the north over the next few months and head south as winter gets a grip on the Earth's less populated hemisphere.
在接下来的几个月，随着冬季降临到人居密度稀疏的北半球，此次的疫情可能会在北半球慢慢减弱，继而南下。
Until Beijing gets its act together and does a Pride of its own, we either have to book tickets to head south or watch from the sidelines in the arid north.
在北京能真正举行自己的骄傲周之前，我们只能买票前去上海或者上网看这次的上海骄傲周了。
Obama will address American and Chinese students at the prestigious Peking University and then head south for a whirlwind tour through the cities of Xi'an and Chengdu.
米歇尔将在著名的北京大学为中美学子演讲，然后去西安和成都参观。
Southern US states are bracing themselves for major flooding as surging waters that have inundated parts of Missouri and Illinois head south down the Mississippi river.
美国南部各州遭遇严重洪水，汹涌的大水淹没了密苏里和伊利诺斯南部的部分地区，向南流向密西西比河。
While campaigners against fossil fuels have kept up a steady drumbeat of calls to disinvest from companies producing coal, prices and share values of producers have continued to head south.
反对化石燃料的活动人士持续不断地呼吁从煤炭生产公司撤资，同时煤炭价格和生产商的股价持续下降。
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
今年3月，瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久，他说，想像一位巨人，她的头在巴尔的摩，她的脚趾头在南非海岸。
The opposition Green Party's deputy leader, André Kagwa Rwisereka, was found with his head almost hacked off in the country's south.
反对派绿党的第二把手瓦舍维贾也死了，人们在南部地区发现了他被人砍下来的头。
The ad shows the young girl from South Africa balancing her laptop on her head, walking with it wherever she goes and using it at school and at home.
这则广告介绍一名南非的小女孩，将她的笔记本电脑顶在头上，随身携带，以便在学校和家中使用。
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
可怜的小翻车鱼进来就被撕成碎片。因此我们往南走，到圣迭戈。
LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛，去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
A LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛，去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
Some 11m head of cattle wander the south, possibly more numerous than people, but beef sold in markets is usually imported.
大约1100万头牛漫步在南方，牛的数量也许超过了牛的数量；但是，市场上的牛肉往往需要进口。
My only question for Pat Riley is: Why didn't he offer to double the salary of Suns head trainer Aaron Nelson so he would take his talents to South Beach?
我对帕特·莱利唯一的问题是：为什么他不出双倍工资给太阳队的首席训练师尼尔森，让他把他的能力带到南海岸的迈阿密呢？
My only question for Pat Riley is: Why didn't he offer to double the salary of Suns head trainer Aaron Nelson so he would take his talents to South Beach?
我对帕特·莱利唯一的问题是：为什么他不出双倍工资给太阳队的首席训练师尼尔森，让他把他的能力带到南海岸的迈阿密呢？
应用推荐