The mahout pissed against the wall, turning his head up, arching his back, and exhaling in relief, as if it were the best thing he had done all day.
看象人去墙边小解,仰了仰头,弓了弓背,嘘了一口气,似乎这是天下来他所做过的最棒的事情。
Officials strongly urged them to head for the 250 relief camps and keep away from the hardest-hit districts.
官员强烈敦促他们头为250救援营地,远离最难的受灾地区。
He heard, a grain of salt, touched the head and turn the turn eyes, seems to be remembered? I breathe a sigh of relief, finally lifted a misunderstanding!
他听了,半信半疑,摸了摸脑袋,转了转眼珠,似乎想起了什么?我长呼了一口气,终于解除了一场误会!
Soon, several students head out, then the teacher's head is out, but look very terrible…Relief when I fell just stepped on the two bus one of roof , it makes me from injury.
很快,几个同学的头伸了出来,随后,老师的头也伸了出来,不过表情很可怕……脱困时才知道,原来我掉下来时刚好踩在了两辆校车其中一辆的车顶上,这才使我免于受伤。
"And when you shake your head, he sighs in relief and asks, "So I can go out and offend them all over again?
当你在摇头的时候,他便轻轻呼出一口气接着问道:“那我能出去再彻底地得罪他们吗?”
Indications for Use: a homeopathic combination for the temporary relief of symptoms of runny nose and sneezing due to common head colds in children.
适应症状:顺势疗法组合,暂时缓解小孩子由于普通伤风导致的的流鼻涕打喷嚏症状。
Bush, broke through a black head, is the original stone statue ghost grams paez, I breathed a sigh of relief.
树丛里钻出一个乌黑的脑袋,原来是石像鬼克派斯,我松了一口气。
At the top, I exhaled with relief, then ducked my head under a massive stone lintel and stepped into the monastery site itself.
在崖顶,我释然地长舒了一口气,低头避过一方巨石门楣,才步入了修道院。
So far, I feel relief at having unpacked some of the things in my head, though there are plenty of other distracting thoughts and worries still getting in the way.
到目前为止,卸下头脑里的一部分事情,确实让我有如释重负之感。但头脑里还是有许多扰人心神的念头,忧虑也依然挥之不去。
The new head of the United States Agency for International Development is supervising the American disaster relief.
美国国际开发总署负责人正在负责监督美国的灾难救援活动。
This machine is used to sharpen the peripheral cutting edge and all relief angles of the teeth of inserted blade milling cutter head.
本机床用于倒模硬质合金刀片的锐面铣刀,三面刃铣刀及两面刃铣刀的刀齿的圆周刃带以及各后刀面。
When I suggested we move back to town, your father nodded his head in stalwart relief.
当我提议搬回城里时,你们爸爸如释重负地点了点头。
Improve kidney function, promoting blood circulation and dredge channels, improvement in the cycle, for osteonecrosis of the femoral head, bone pain relief, flexion and extension negative.
补肾壮肾、活血通络、益气补肾、用于股骨头坏死,骨宽部疼痛、屈伸不利。
Improve kidney function, promoting blood circulation and dredge channels, improvement in the cycle, for osteonecrosis of the femoral head, bone pain relief, flexion and extension negative.
补肾壮肾、活血通络、益气补肾、用于股骨头坏死,骨宽部疼痛、屈伸不利。
应用推荐